Текст и перевод песни R-Mean feat. Jason French - Nothing Left to Lose

Nothing Left to Lose

Nothing left to lose
Lay it on the line
Now's your time to shine
You got nothing left to lose
Keep yourself in the game
You got everything to gain
When you got nothing left to lose

Don't let 'em get to you baby
Don't let 'em take whatever's left of you baby
They bring you down cause you letting 'em, don't allow it
See your success what's upsetting 'em
Fucking cowards
Some people just be full of that hate
Like they make it their sole purpose to ruin my day
Tryna take away my dreams that's not even grown
Just cause they didn't have the courage to follow their own
Well I got news for you fam, you don't even exist
Your mother didn't raise you right, you son of a bitch
My mama said with sorrow
Just be a leader and success will follow
I down a bottle because I know how it feels to be broke to my last penny
Cope cause you're passed ready
Hope never had any
So you can take me as a joke, c'mon laugh at me
But I'mma go on, cause there's nothing left to lose

I don't believe in luck I believe in blessings
I believe in hard work, don't believe in presents
See they might give you a hand as a sign of respect
But then throw it back in your face first chance that they get
Cause ain't no such thing as favors
You all on your own
Only you not, cause all you need is God and you gone
Believe that bro
Somebody told me happiness is a choice and I chose to believe that so
I started searching
What is and isn't working
Look at life, cut out the malignancies like a surgeon
I learned you can't rush greatness, it ain't gotta be now
So I been staying patient with no hospital gown
But sometimes you feel the urge to just give it all up
You know it can't get worse than this
You wanna grab the burner, hurt 'em cause you're hurt and pissed
But instead I turn to this, cause I got nothing left to lose

Nothing left to lose
Nothing left for me to lose
Nothing else for me to do

Rien à perdre

Rien à perdre
Dis-le clairement
C'est ton moment de briller
Tu n'as plus rien à perdre
Reste dans le jeu
Tu as tout à gagner
Quand tu n'as plus rien à perdre

Ne les laisse pas t'atteindre, ma chérie
Ne les laisse pas prendre ce qu'il te reste, ma chérie
Ils te font sombrer parce que tu les laisses faire, ne les autorise pas
Voir ton succès, c'est ce qui les énerve
Des lâches
Certains sont juste remplis de haine
Comme s'ils se donnaient pour mission de me gâcher la journée
Essayer de me voler mes rêves qui ne sont même pas encore réalisés
Juste parce qu'ils n'ont pas eu le courage de suivre les leurs
Eh bien, j'ai une nouvelle pour toi, mon pote, tu n'existes même pas
Ta mère ne t'a pas bien élevé, espèce de salaud
Ma mère disait avec tristesse
Sois un leader, et le succès suivra
J'avale une bouteille parce que je sais ce que c'est que d'être fauché jusqu'au dernier sou
Fais face, car tu es prêt à passer à autre chose
L'espoir n'a jamais été de ton côté
Alors tu peux te moquer de moi, vas-y, ris de moi
Mais je vais continuer, parce que je n'ai plus rien à perdre

Je ne crois pas à la chance, je crois aux bénédictions
Je crois au travail acharné, je ne crois pas aux cadeaux
Tu vois, ils peuvent te tendre la main par respect
Mais ensuite te la renvoyer dans la figure à la première occasion
Parce qu'il n'y a pas de faveurs
Tu es seul
Sauf toi, parce que tout ce dont tu as besoin, c'est Dieu et tu y es
Crois-moi, mon pote
Quelqu'un m'a dit que le bonheur est un choix, et j'ai choisi de le croire, alors
J'ai commencé à chercher
Ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
Regarde la vie, élimine les tumeurs comme un chirurgien
J'ai appris qu'on ne peut pas précipiter la grandeur, elle ne doit pas forcément arriver maintenant
Alors j'ai été patient, sans blouse d'hôpital
Mais parfois tu ressens l'envie d'abandonner
Tu sais que ça ne peut pas être pire que ça
Tu veux prendre le flingue, leur faire du mal parce que tu es blessé et en colère
Mais à la place, je me tourne vers ça, parce que je n'ai plus rien à perdre

Rien à perdre
Rien à perdre pour moi
Rien d'autre à faire pour moi