Candle of the Devil - Nas , Scott Storch , R-Mean перевод на французский

Candle of the Devil

Daily conversations with the higher power
You facing a soul of a rebel
So before I reach my final hour
Wooh! Blow out the candle of the devil

Genocidal survivor, son of a refugee
Revolutionary my freedom come with a hefty fee
Trapped inside the mind too
Tried to talk to God
Told 'em kill all my demons but my angels might die too

Grinding since I'm age ten
Single mother households trying their best to raise men
Know this pain a vessel to gain strength
Dawg in my heart our Father's for real the farmer
'Cause what you plant is what you harvest in the field of karma

Troubled economy
Struggle and poverty embedded in my genetics
So the hustle inside of me
I just know mama was crying, see pops died young
Immortalized forever
I just go and cock my gun

As I unload and squeeze
I grab the devil by his horns, cut his throat it bleeds
Stab 'em with the shattered pieces of my broken dreams
Had to water the root of all evil it's growing seeds
Emcees know, Mean go deep, his soul will bleed

Speak for the wounded to move on
They say anger is grief that's been silent for too long
Became the voice of the voiceless
The voice of my people
And now my time has come
R Dash Mean The Rising Son

Tryna spark the hate, they tryna spark fights
Tryna turn my last spark to dark nights
Mean & God's Son gon' carry the cross like
Wooh! Blow out the candle of the devil
I feel it's gettin' cold, they tryna reach for my soul but
Wooh! Blow out the candle of the devil
F- it let's go to war, I feel it deep as my scars like
Wooh! Blow out the candle of the devil

They mad until you give 'em a bag, friendly extortion
Full magazine mangled his frame, that's his misfortune
Red wine straight outta Spain, poured from a pitcher
Four hour dinners out with my, pour out some liquor

You was taught to accept things you can't change, I respect that
To me nothing is monolithic
Nobody exempt from who karma visit
It's Brunello Cucinelli when the suits are double breasted
Never locked for drug possession

The Nike head
The prodigal son
Peace to Pac, to Prodigy, Pun
I chilled with each one
I put words to millions of eardrums and brains
A positive conduit for upliftment and change

Everything is a struggle, but lately it's getting easy
What come easy won't last, it temporarily please me
Exemplary, a visionary
Ghetto roots, tree on my boots, my kicks vary
I rep truth
Champion sweatsuits

Tea with the royal couple
So we can speak on nationwide protests erupting
And help stop the suffering
But who am I? A man from QU-NY
Until I die a humble guy

Tryna spark the hate, they tryna spark fights
Tryna turn my last spark to dark nights
Mean & God's Son gon' carry the cross like
Wooh! Blow out the candle of the devil
I feel it's gettin' cold, they tryna reach for my soul but
Wooh! Blow out the candle of the devil
F- it let's go to war, I feel it deep as my scars like
Wooh! Blow out the candle of the devil

R-Mean
Let's go
Let's go to war
Wooh! Blow out the candle of the devil

La Flamme du Diable

Conversations quotidiennes avec la puissance supérieure, ma belle
Tu fais face à l'âme d'un rebelle
Alors avant d'atteindre ma dernière heure
Wooh ! Souffle la flamme du diable

Survivant d'un génocide, fils d'un réfugié
Révolutionnaire, ma liberté a un prix fort
Piégé dans mon esprit aussi
J'ai essayé de parler à Dieu
Je lui ai dit de tuer tous mes démons, mais mes anges pourraient aussi mourir

Je travaille dur depuis l'âge de dix ans
Des familles monoparentales font de leur mieux pour élever des hommes
Je sais que cette douleur est un moyen de gagner en force
Mon frère, dans mon cœur, notre Père est vraiment le fermier
Parce que ce que tu sèmes, tu le récoltes dans le champ du karma

Économie en difficulté
La lutte et la pauvreté sont ancrées dans mes gènes
Alors la détermination est en moi
Je sais juste que maman pleurait, tu vois, papa est mort jeune
Immortalisé à jamais
Je vais juste armer mon flingue

Alors que je décharge et presse la détente
J'attrape le diable par les cornes, je lui coupe la gorge, il saigne
Je le poignarde avec les morceaux brisés de mes rêves brisés
J'ai dû arroser la racine de tout mal, elle fait germer des graines
Les MCs savent, Mean va en profondeur, son âme saignera

Je parle pour que les blessés puissent avancer
On dit que la colère est une douleur qui est restée silencieuse trop longtemps
Je suis devenu la voix des sans-voix
La voix de mon peuple
Et maintenant mon heure est venue
R Dash Mean Le Fils Levant

Ils essaient de susciter la haine, ils essaient de provoquer des bagarres
Ils essaient de transformer ma dernière étincelle en nuits noires
Mean & le Fils de Dieu vont porter la croix comme
Wooh ! Souffle la flamme du diable
Je sens qu'il fait froid, ils essaient d'atteindre mon âme mais
Wooh ! Souffle la flamme du diable
F- ça, allons à la guerre, je le sens aussi profond que mes cicatrices comme
Wooh ! Souffle la flamme du diable

Ils sont en colère jusqu'à ce que tu leur donnes un sac, extorsion amicale
Un chargeur plein a mutilé son corps, c'est son malheur
Du vin rouge directement d'Espagne, versé d'une carafe
Des dîners de quatre heures avec mes…, on verse de l'alcool

On t'a appris à accepter les choses que tu ne peux pas changer, je respecte ça
Pour moi, rien n'est monolithique
Personne n'est exempt de la visite du karma
C'est du Brunello Cucinelli quand les costumes sont croisés
Jamais enfermé pour possession de drogue

La tête Nike
Le fils prodigue
Paix à Pac, à Prodigy, Pun
J'ai passé du temps avec chacun d'eux
J'ai mis des mots dans des millions de tympans et de cerveaux
Un conduit positif pour l'élévation et le changement

Tout est une lutte, mais dernièrement ça devient facile
Ce qui vient facilement ne dure pas, ça me plaît temporairement
Exemplaire, un visionnaire
Racines du ghetto, arbre sur mes bottes, mes baskets varient
Je représente la vérité
Survêtements Champion

Un thé avec le couple royal
Pour que nous puissions parler des manifestations nationales qui éclatent
Et aider à arrêter la souffrance
Mais qui suis-je ? Un homme de QU-NY
Jusqu'à ma mort, un gars humble

Ils essaient de susciter la haine, ils essaient de provoquer des bagarres
Ils essaient de transformer ma dernière étincelle en nuits noires
Mean & le Fils de Dieu vont porter la croix comme
Wooh ! Souffle la flamme du diable
Je sens qu'il fait froid, ils essaient d'atteindre mon âme mais
Wooh ! Souffle la flamme du diable
F- ça, allons à la guerre, je le sens aussi profond que mes cicatrices comme
Wooh ! Souffle la flamme du diable

R-Mean
Allons-y
Allons à la guerre
Wooh ! Souffle la flamme du diable