H.O.P.E. (feat. Haben) - R-Mean перевод на немецкий

H.O.P.E. (feat. Haben)

I'm tired of feeling so hopeless
I'm tired of going through the motions
I'm waiting for the day it's all gone' end
Show me the way
Show me the way out
Is there a way?
I'm tired of feeling so hopeless

Social anxiety from a broken society
My appearance invincible but I'm torn up inside of me
The introverted
Introspective
At times I'm insecure but still we learned
That a dream deferred is not a dream deserted
You tell yourself "it's not that bad", it really is
Tryna filter like u feed 'em a selfie
You been tryna bury these burdens so deep it's unhealthy
Just cuz you carry it so well don't mean it ain't heavy yeah
I used to think that suicide's for the weak and the selfish
I used to think depression's not a disease in itself cuz
I used to underestimate the darkness in the mind of a person
That's hurting with self hatred and feeling helpless
I knew this girl that had witnessed
Her closest friend get murdered by her boyfriend
A lost soul at the cross roads
Just a teen full of big dreams now her heart cold
Forever stained by the ink of this dark soul
So now she traumatized in her mind
And she feeling like she stuck in chains
So she looking for something to numb the pain
And you can tell by the needle marks all across her arms
She gradually graduated to letting go of God
Her father found out but it seems like he don't give a
It's been some years now and he starting to get sick of it
To say his daughter is a junkie, face it
At night he tries escaping reality till he's wasted
So now her mother took a second job never off
She be working late every single day she exhausted
She gives her own daughter the money to go buy the heron
Just so she won't be out in these streets selling her body
Or selling her soul
But she enables her in spite though
Trapped in this vicious cycle
That's the devil's disciple
They hate it when I say it but I love 'em
Cuz the mother is my auntie the addict's my little cusin
True story

I'm tired of feeling so hopeless
I'm tired of going through the motions
I'm waiting for the day it's all gone' end
Show me the way
Show me the way out
Is there a way?
I'm tired of feeling so hopeless

Hold On Pain Ends
Hold On Pain Ends
I don't feel like there's any way out
But I still hold on cuz I know pain ends
Hold On Pain Ends
Hold On Pain Ends
I don't feel like there's any way out
But I still hold on cuz I know pain ends

Social anxiety from a broken society
My appearance invincible but I'm torn up inside of me
I never been the type to start questioning God but see
This just really don't make sense honestly
Cuz he been coming to my shows since he was only ten
Dragged along his mother, his aunty, I start to notice them
Show after show, year after year, the lil' homie was there
Sometimes i ain't had no crowd it was only them
So naturally we start to grow as friends
From my biggest fan to my fam
I really seen him grow up since
From a teen to young adult to a future doctor
You made your mama so proud king, who can stop ya!?
But then we heard about the cancer in your brain
You in your early twenties, this madness it's insane
But you fought it like a soldier that's in battle through the rain
Only child to a single mother, imagine what a pain

That your mama go through
Anna baby, we love you
He was your angel on this earth now the angel above you
But now we suffocate with hurt and this pain we succumb to
Man how you gon' die right before my career take off
Cuz we finally made it dawg you can smile my boy
Josh we did a song with Nas my boy
Wish you came along on this ride my boy
Could've never done it without you, on God my boy
Was asked to perform at your funeral I couldn't do it
I'm tryna hold my composure not even show no emotion
But really homie I'm broken
Some people say the tumor must be from the vaccination
Some people say you was too healthy how that cancer came in
All I know my heart bleeding like a laceration
Deep inside I'm badly aching
And this wound never gon' heal
I'll never know how you deal
Hope it will get easier may God grant you patience
Just hold on

I'm tired of feeling so hopeless
I'm tired of going through the motions
I'm waiting for the day it's all gone' end
Show me the way
Show me the way out
Is there a way?
I'm tired of feeling so hopeless

Hold On Pain Ends
Hold On Pain Ends
I don't feel like there's any way out
But I still hold on cuz I know pain ends
Hold On Pain Ends
Hold On Pain Ends
I don't feel like there's any way out
But I still hold on cuz I know pain ends

H.O.P.E. (feat. Haben)

Ich bin es leid, mich so hoffnungslos zu fühlen
Ich bin es leid, nur so durchs Leben zu gehen
Ich warte auf den Tag, an dem alles ein Ende hat
Zeig mir den Weg
Zeig mir den Ausweg
Gibt es einen Weg?
Ich bin es leid, mich so hoffnungslos zu fühlen

Soziale Angst vor einer kaputten Gesellschaft
Mein Aussehen unbesiegbar, aber innerlich bin ich zerrissen
Der Introvertierte
Introspektive
Manchmal bin ich unsicher, aber wir haben trotzdem gelernt
Dass ein aufgeschobener Traum kein verlassener Traum ist
Du sagst dir "es ist nicht so schlimm", aber das ist es wirklich
Du versuchst zu filtern, als würdest du ihnen ein Selfie füttern
Du hast versucht, diese Lasten so tief zu vergraben, es ist ungesund
Nur weil du es so gut trägst, heißt das nicht, dass es nicht schwer ist, ja
Früher dachte ich, Selbstmord sei für die Schwachen und Egoistischen
Früher dachte ich, Depression sei keine eigene Krankheit, denn
Früher unterschätzte ich die Dunkelheit im Geist einer Person
Die unter Selbsthass leidet und sich hilflos fühlt
Ich kannte dieses Mädchen, das miterlebt hatte
Wie ihre engste Freundin von ihrem Freund ermordet wurde
Eine verlorene Seele an der Kreuzung
Nur ein Teenager voller großer Träume, jetzt ist ihr Herz kalt
Für immer befleckt von der Tinte dieser dunklen Seele
Jetzt ist sie traumatisiert in ihrem Geist
Und sie fühlt sich, als wäre sie in Ketten gefangen
Also sucht sie nach etwas, um den Schmerz zu betäuben
Und man kann an den Nadeleinstichen an ihren Armen erkennen
Dass sie sich allmählich dazu entwickelt hat, Gott loszulassen
Ihr Vater hat es herausgefunden, aber es scheint, als würde es ihn nicht kümmern
Es sind schon ein paar Jahre vergangen und er hat langsam die Nase voll davon
Zu sagen, seine Tochter ist eine Süchtige, sieh es ein
Nachts versucht er, der Realität zu entfliehen, bis er betrunken ist
Also hat ihre Mutter einen zweiten Job angenommen, ist nie frei
Sie arbeitet jeden Tag spät, sie ist erschöpft
Sie gibt ihrer eigenen Tochter das Geld, um das Heroin zu kaufen
Nur damit sie nicht auf der Straße ist und ihren Körper verkauft
Oder ihre Seele
Aber sie unterstützt sie trotzdem
Gefangen in diesem Teufelskreis
Das ist der Schüler des Teufels
Sie hassen es, wenn ich es sage, aber ich liebe sie
Denn die Mutter ist meine Tante, die Süchtige ist meine kleine Cousine
Wahre Geschichte

Ich bin es leid, mich so hoffnungslos zu fühlen
Ich bin es leid, nur so durchs Leben zu gehen
Ich warte auf den Tag, an dem alles ein Ende hat
Zeig mir den Weg
Zeig mir den Ausweg
Gibt es einen Weg?
Ich bin es leid, mich so hoffnungslos zu fühlen

Halte durch, Schmerz endet
Halte durch, Schmerz endet
Ich fühle mich, als gäbe es keinen Ausweg
Aber ich halte trotzdem durch, denn ich weiß, Schmerz endet
Halte durch, Schmerz endet
Halte durch, Schmerz endet
Ich fühle mich, als gäbe es keinen Ausweg
Aber ich halte trotzdem durch, denn ich weiß, Schmerz endet

Soziale Angst vor einer kaputten Gesellschaft
Mein Aussehen unbesiegbar, aber innerlich bin ich zerrissen
Ich war nie der Typ, der Gott in Frage stellt, aber sieh mal
Das macht einfach keinen Sinn, ehrlich gesagt
Denn er kam zu meinen Shows, seit er erst zehn war
Hat seine Mutter, seine Tante mitgeschleppt, ich fange an, sie zu bemerken
Show für Show, Jahr für Jahr, der kleine Kumpel war da
Manchmal hatte ich kein Publikum, es waren nur sie
Also begannen wir natürlich, als Freunde zu wachsen
Von meinem größten Fan zu meiner Familie
Ich habe ihn wirklich aufwachsen sehen, seitdem
Vom Teenager zum jungen Erwachsenen zu einem zukünftigen Arzt
Du hast deine Mama so stolz gemacht, König, wer kann dich aufhalten!?
Aber dann hörten wir von dem Krebs in deinem Gehirn
Du bist Anfang zwanzig, dieser Wahnsinn ist verrückt
Aber du hast gekämpft wie ein Soldat, der im Regen kämpft
Einzelkind einer alleinerziehenden Mutter, stell dir vor, was für ein Schmerz

Das, was deine Mama durchmacht
Anna, mein Schatz, wir lieben dich
Er war dein Engel auf dieser Erde, jetzt ist er der Engel über dir
Aber jetzt ersticken wir an Schmerz und diesem Leid, dem wir erliegen
Mann, wie kannst du sterben, kurz bevor meine Karriere durchstartet
Denn wir haben es endlich geschafft, Kumpel, du kannst lächeln, mein Junge
Josh, wir haben einen Song mit Nas gemacht, mein Junge
Ich wünschte, du wärst auf dieser Reise dabei gewesen, mein Junge
Hätte es nie ohne dich geschafft, bei Gott, mein Junge
Ich wurde gebeten, bei deiner Beerdigung aufzutreten, ich konnte es nicht tun
Ich versuche, meine Fassung zu bewahren, nicht einmal Emotionen zu zeigen
Aber in Wirklichkeit, Kumpel, bin ich gebrochen
Manche Leute sagen, der Tumor muss von der Impfung stammen
Manche Leute sagen, du warst zu gesund, wie kam dieser Krebs
Alles, was ich weiß, ist, dass mein Herz blutet wie eine Wunde
Tief im Inneren schmerzt es mich sehr
Und diese Wunde wird niemals heilen
Ich werde nie erfahren, wie du damit umgehst
Ich hoffe, es wird einfacher, möge Gott dir Geduld schenken
Halte einfach durch

Ich bin es leid, mich so hoffnungslos zu fühlen
Ich bin es leid, nur so durchs Leben zu gehen
Ich warte auf den Tag, an dem alles ein Ende hat
Zeig mir den Weg
Zeig mir den Ausweg
Gibt es einen Weg?
Ich bin es leid, mich so hoffnungslos zu fühlen

Halte durch, Schmerz endet
Halte durch, Schmerz endet
Ich fühle mich, als gäbe es keinen Ausweg
Aber ich halte trotzdem durch, denn ich weiß, Schmerz endet
Halte durch, Schmerz endet
Halte durch, Schmerz endet
Ich fühle mich, als gäbe es keinen Ausweg
Aber ich halte trotzdem durch, denn ich weiß, Schmerz endet