Triumph - R-Mean feat. Scott Storch перевод на французский

Triumph

Feeling like I'm born naked
With nothing, all alone, face it
Knew I had to soldier up
Cuz the realest be the most hated
Tolerating no fake
Let's separate the gold from the gold plated
This hunger yeah my soul crave it
Soon as I see it I'm gon' take it
When you become a desperado outta desperation
Feel like it's nothing to lose so every risk u taking
So you do what you gotta do to tryna stack soon
The homie be baggin' up baggies in the backroom
Is you sellin poison or sellin your soul for the win
Man put some gloves on, that 'll absorb thru your skin
Rather die enormous than live dormant
On my Pac yelling "Mama I'm hopeless"!
See my father had to flee
His own country just to die when I was one
I told my mama nah no matter what
No more darkness they call me The Rising Son
Ain't no shadow where there shine no sun
Ain't no shadow where there shine no sun
What's the reason dreams die so young (what's the reason?)
I know my first name Chosen and my last name One
I done finally realized this my calling and God is blessing me
Don't you let nobody distract you from what you meant to be
Strictly focus on Plan A that's what the plan be
If I'm tryna birth my dreams can't have no Plan B
Yeah, you understand me
If I'm tryna birth my dreams can't have no Plan B
All this time I done been patient, don't mind the waiting
I'm coming right when the rap game is ovulating
Local legend, urban legend
A legend in the making
I know my gonna birth a legend
It's legendary going on at this very second
Competition get tossed to the side like a murder weapon
You certainly gon' respect 'em
R Dash Mean your times over!
I put my 10,000 hours in twice over
I went from the devil's puppet to God's soldier
I'm like lung cancer to a non-smoker
I done told ya
Diligent
How we move? militant
Convertible dreams
Sky is the limit no ceilings and
Ain't no walls, building with
Immigrants
Get it? that's realest I done ever wrote
Peep the penmanship
Pushed thru this hell, that's what got me to heaven
Trade in the 5 series copped me a 7
It was all a dream look what it turned into
This is my Triumph homie that's word to WU

Triomphe

J'ai l'impression d'être né nu,
Sans rien, tout seul, faut l'affronter.
Je savais que je devais me battre,
Car les plus vrais sont les plus détestés.
Je ne tolère aucune fausseté,
Séparons l'or du plaqué or ma belle.
Cette faim, mon âme la réclame,
Dès que je la vois, je la prends.
Quand tu deviens un desperado par désespoir,
Tu sens que tu n'as rien à perdre, alors tu prends tous les risques.
Alors tu fais ce que tu dois faire pour empiler vite,
Mon pote emballe des sachets dans l'arrière-salle.
Est-ce que tu vends du poison ou ton âme pour gagner ?
Mec, mets des gants, ça traverse la peau.
Je préfère mourir énorme que vivre endormi,
En mode Tupac, criant "Maman, je suis désespéré !".
Tu sais, mon père a dû fuir,
Son propre pays, pour mourir quand j'avais un an.
J'ai dit à ma mère, quoi qu'il arrive,
Plus d'obscurité, on m'appelle Le Soleil Levant.
Pas d'ombre là où brille le soleil,
Pas d'ombre là où brille le soleil.
Pourquoi les rêves meurent-ils si jeunes ? (Pourquoi ?)
Je sais que mon prénom est Élu et mon nom de famille est Unique.
J'ai enfin réalisé que c'est ma vocation et que Dieu me bénit.
Ne laisse personne te distraire de ce que tu es destiné à être.
Concentre-toi strictement sur le plan A, c'est ça le plan.
Si j'essaie de donner naissance à mes rêves, je ne peux pas avoir de plan B.
Ouais, tu me comprends ?
Si j'essaie de donner naissance à mes rêves, je ne peux pas avoir de plan B.
Tout ce temps, j'ai été patient, peu importe l'attente.
J'arrive juste au moment où le rap game est en pleine ovulation.
Légende locale, légende urbaine,
Une légende en devenir.
Je sais que je vais donner naissance à une légende.
C'est légendaire ce qui se passe en ce moment même.
La compétition est jetée de côté comme une arme du crime.
Tu vas certainement me respecter.
R Dash Mean, ton temps est révolu !
J'ai mis mes 10 000 heures deux fois plus.
Je suis passé de la marionnette du diable au soldat de Dieu.
Je suis comme un cancer du poumon pour un non-fumeur.
Je te l'avais dit.
Diligent.
Comment on bouge ? Militant.
Rêves convertibles,
Le ciel est la limite, pas de plafond.
Pas de murs, je construis avec
Des immigrants.
Tu piges ? C'est le truc le plus vrai que j'ai jamais écrit.
Regarde la calligraphie.
J'ai traversé l'enfer, c'est ce qui m'a mené au paradis.
J'ai échangé la Série 5 contre une Série 7.
C'était un rêve, regarde ce qu'il est devenu.
C'est mon Triomphe ma belle, parole de WU.