Lonely Day - R-Mean feat. System Of A Down перевод на немецкий

Lonely Day

Such a lonely day

Such a lonely day
The most loneliest day of my life

Why I gotta overthink shit
Knowing that it won't solve anything
Why I gotta go to war when I write these bars
Looking for the calm that it bring
Always living with my guards up feeling like I'm in a quarantine
And my only exit be the pen's tip hoping they know what I mean
Because I hide it feeling kind of insecure
That's the life of an introvert
Rather be alone with some Hennessy and weed till my vision is a blur
And I feel numb
Feelings I don't feel none
I just talk to myself every time I need advice from a real one
Because my people never understand me
Not my friends, not my family
Even though they be right here why it feel like they abandon me
Because we got different goals
And we got different views
So we just grew apart
Hope you know I miss you
Hope u know

Such a lonely day
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
The most loneliest day of my life

Feeling like I don't got no home
Late at night riding solo
I just hit rock bottom not an Impala when I say I'm low low
I just roll me up a couple O's though
What I seen done made me lack trust
Look him in his eyes you can tell wounds never healed
They just patched up like it's bandaids
Underneath shit's so bleak
And my mama still so sad because my older bro and me still don't speak
Both of us just so weak
Holding on to resentment
So when we get together with the fam everyone can feel that tension
And I know she been through too much
Didn't wanna add more pain
I know we just being so lame
Giving no one else more blame
But we got different goals
And we got different views
So we just grew apart
Hope you know i miss you
Hope you know

Such a lonely day
The most loneliest day of my life
Such a lonely day
The most loneliest day of my life

Einsamer Tag

Solch ein einsamer Tag

Solch ein einsamer Tag
Der einsamste Tag meines Lebens

Warum muss ich alles zerdenken
Obwohl ich weiß, dass es nichts löst
Warum muss ich in den Krieg ziehen, wenn ich diese Zeilen schreibe
Auf der Suche nach der Ruhe, die es bringt
Lebe immer mit hochgezogenen Mauern, fühle mich wie in Quarantäne
Und mein einziger Ausweg ist die Stiftspitze, in der Hoffnung, dass sie wissen, was ich meine
Weil ich es verstecke, fühle mich irgendwie unsicher
Das ist das Leben eines Introvertierten
Bin lieber allein mit etwas Hennessy und Gras, bis meine Sicht verschwimmt
Und ich fühle mich taub
Gefühle, die ich nicht fühle
Ich rede einfach mit mir selbst, jedes Mal, wenn ich Rat von einem Echten brauche
Weil meine Leute mich nie verstehen
Nicht meine Freunde, nicht meine Familie
Obwohl sie hier sind, warum fühlt es sich an, als hätten sie mich verlassen
Weil wir unterschiedliche Ziele haben
Und wir haben unterschiedliche Ansichten
Also haben wir uns einfach auseinandergelebt
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich vermisse, mein Schatz
Ich hoffe, du weißt es

Solch ein einsamer Tag
Der einsamste Tag meines Lebens
Solch ein einsamer Tag
Der einsamste Tag meines Lebens

Fühle mich, als hätte ich kein Zuhause
Spät in der Nacht fahre ich alleine
Ich habe den Tiefpunkt erreicht, nicht einen Impala, wenn ich sage, ich bin ganz unten
Ich drehe mir einfach ein paar O's
Was ich gesehen habe, hat mein Vertrauen zerstört
Schau ihm in die Augen, du kannst sehen, dass Wunden nie geheilt sind
Sie wurden nur notdürftig geflickt, wie mit Pflastern
Darunter ist alles so trostlos
Und meine Mama ist immer noch so traurig, weil mein älterer Bruder und ich immer noch nicht miteinander sprechen
Wir beide sind einfach so schwach
Halten an Groll fest
Also, wenn wir uns mit der Familie treffen, kann jeder diese Spannung spüren
Und ich weiß, sie hat zu viel durchgemacht
Wollte nicht noch mehr Schmerz hinzufügen
Ich weiß, wir verhalten uns einfach so kindisch
Geben niemand anderem die Schuld
Aber wir haben unterschiedliche Ziele
Und wir haben unterschiedliche Ansichten
Also haben wir uns einfach auseinandergelebt
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich vermisse, mein Schatz
Ich hoffe, du weißt es

Solch ein einsamer Tag
Der einsamste Tag meines Lebens
Solch ein einsamer Tag
Der einsamste Tag meines Lebens