Текст и перевод песни R-Mean feat. The Game - Open Wounds X

Open Wounds X

A bit of mystery lies in history's eyes
Cuz in time the facts and the figures get twisted with lies
The devil tried to kiss us goodnight
But he hides
That's how a proven fact is simply denied
I am a victim - a victim of time
Victimized by the victory of viciousness the system revised
They say a century's passed - nothing can bring them to life
I say our memories last - at least admit to your crimes
I try to look these little kids in their eyes
As they're watching their mother's demise
She's cut - blood drips from her thighs
She was pregnant - they're ripping
Her stomach - it's slit from the sides
Just so they could guess on the sex of the kid that's inside
They had us walking and walk in the blistering sun
Sands of the deserts as far as our vision can run
They had us walking in circles - walk till we starve
Oh Lord, I hate 'em! - Forgive me, it's wrong but I'm scarred
They planted the seeds of hate in my heart - it keeps growing
My heartbeat's slowing
My heart just keeps hoping
Cuz we'll never - ever! - give up on our cause
Cuz we owe it to all the people we lost

Yerpvor patsvin drner lousov
Yev mer yergren pakh da tsmer
Chknagh yergirn mer Armenyo
Yerp paileh yur kaghtsrig orer
Tsangam tesnel zim Kilikia
Ashkhar' vor ints yedour arev
Tsangam tesnel zim Kilikia
Ashkhar' vor ints yedour arev

Lost souls
Broken families
Shattered dreams, I'm hoping you can understand me
When I say it hurt my heart to hear about the stories
How you take a million lives an do it all for the glory
The wounds still open, they might never heal
The human race is broken, it's time for us to reveal
That what they thought was lost is found, fully intact
Armenian resurrection, see it tatted on the backs of soldiers
Armenian flags hang on the side
Of Bently's and S5's
While they screaming "we alive"
Trump won't acknowledge what happened, so it's evident
We can't acknowledge a racist pig as our fucking president

Yerpvor patsvin drner lousov
Yev mer yergren pakh da tsmer
Chknagh yergirn mer Armenyo
Yerp paileh yur kaghtsrig orer
Tsangam tesnel zim Kilikia
Ashkhar' vor ints yedour arev
Tsangam tesnel zim Kilikia
Ashkhar' vor ints yedour arev

Открытые раны X

В глазах истории кроется толика тайны,
Ведь со временем факты и цифры искажаются ложью.
Дьявол пытался поцеловать нас на ночь глядя,
Но он прячется.
Так очевидный факт попросту отрицается.
Я жертва, жертва времени,
Сломлен победой жестокости, которую система пересмотрела.
Говорят, прошел век – ничто не сможет вернуть их к жизни.
Я же говорю, наши воспоминания живы – хотя бы признайте свои преступления.
Я смотрю в глаза этих детей,
Которые видят, как умирает их мать.
Ей нанесли удар – кровь стекает по бедрам.
Она была беременна – они вспарывают
Ей живот – он разрезан с боков,
Чтобы угадать пол ребенка, который был внутри.
Они заставляли нас идти и идти под палящим солнцем,
По пескам пустыни, насколько хватало глаз.
Они водили нас по кругу, пока мы не умирали от голода.
Господи, как я их ненавижу! Прости меня, это неправильно, но у меня на сердце шрамы.
Они посеяли в моем сердце семена ненависти, и они продолжают расти.
Сердце бьется медленнее.
Но оно не перестает надеяться,
Потому что мы никогда, никогда не откажемся от нашей цели,
Потому что мы в долгу перед всеми, кого потеряли.

Везде побывали армянские стопы,
И наш след остался на земле.
Непокоренная земля наша, Армения,
Снова увидим твои светлые дни.
Хочу увидеть мою Киликию,
Мир, где мое известное солнце.
Хочу увидеть мою Киликию,
Мир, где мое известное солнце.

Потерянные души,
Разбитые семьи,
Разрушенные мечты, надеюсь, ты поймешь меня,
Когда я говорю, что мне больно слышать эти истории.
Как можно отнять миллион жизней и делать это ради славы?
Раны все еще открыты, они могут никогда не зажить.
Человечество разбито, пришло время нам открыть,
Что то, что, как им казалось, было потеряно, найдено, полностью нетронутым.
Воскрешение армян – ты увидишь его, вытатуированным на спинах солдат.
Армянские флаги висят на
Bently и S5,
Пока они кричат: "Мы живы!".
Трамп не признает случившегося, поэтому очевидно,
Что мы не можем признать расистскую свинью своим гребаным президентом.

Везде побывали армянские стопы,
И наш след остался на земле.
Непокоренная земля наша, Армения,
Снова увидим твои светлые дни.
Хочу увидеть мою Киликию,
Мир, где мое известное солнце.
Хочу увидеть мою Киликию,
Мир, где мое известное солнце.