Текст и перевод песни R-Mean feat. araabMUZIK - Love is Pain (wanted)

Love is Pain (wanted)

Pour out some Johnny Walker black label that was his drink
Memories flowing like liquor
& when it hit ya you feel it cuz dawg I miss ya
Attended your sister's wedding last night
She looked so beautiful so many years after your funeral
But truth be told I been a hypocrite my dude let's be real
How I be driving home intoxicated
When a drunk driver's who got you and V killed
I promised you I'd never do that again like back then
Still I listen to the angel of sin telling me
I'm just here to keep you warm, I know it get cold ya'll
Lying to myself, like I got it under control ya'll
Put up a fuckin' front, I'm acting without a co-star
People that got everything, all they want is some more dawg
Never been great at expressing what I'm feelin'
I just grab the pen and pad and started scribblin'
It's just different when it's written
Yeah they say love is just pain
My bro since you left it ain't been the same

Like every night I'd be calling her over
Kissing on my neck while massaging my shoulders
She been a general but still kept the heart of a soldier
Sometimes I catch myself wishing we could start it all over
Cuz I seen the look in her eyes slowly start to get colder
Realize she getting played
Knowing she deserving more
Immature
Giving to somebody else what's really yours
Was really wrong I'd redo life quick
Man, you was really special, why I treated you like shit, ma
My excuse is I was young
I was stupid I was dumb
Was assuming there's like a million of you when there was one
Ya I know that now
What a chapter of my life I gotta close that now
And hop on that road back down
Back to reality
Oops there goes gravity
Cuz my heart dropped the day I heard she was married
See that's my moment of clarity
They say that love is just pain
Mama since u left it ain't been the same

Любовь - это боль (хотел)

Налил немного Johnny Walker Black Label, это был его любимый напиток.
Воспоминания текут, как ликер.
И когда они накрывают тебя, ты чувствуешь это, братан, я скучаю по тебе.
Вчера вечером был на свадьбе твоей сестры.
Она выглядела такой красивой, спустя столько лет после твоих похорон.
Но, по правде говоря, я был лицемером, бро, давай будем честными.
Как я могу ехать домой пьяным,
Когда пьяный водитель - это то, из-за чего ты и Ви погибли.
Я обещал тебе, что никогда больше не буду этого делать, как тогда.
Но я все еще слушаю ангела греха, который говорит мне:
«Я здесь только для того, чтобы согреть тебя, я знаю, тебе холодно, приятель.»
Я вру самому себе, будто у меня все под контролем, ребята.
Надеваю гребаную маску, играю без партнера.
У людей, у которых есть все, все, чего они хотят, это еще немного, братан.
Я никогда не умел выражать то, что чувствую.
Я просто беру ручку и блокнот и начинаю писать.
Это совсем другое дело, когда это написано.
Да, говорят, любовь - это просто боль.
Брат, с тех пор как ты ушел, все стало по-другому.

Каждый вечер я звал ее к себе.
Она целовала меня в шею, массируя мои плечи.
Она была генералом, но в душе оставалась солдатом.
Иногда я ловлю себя на мысли, что хотел бы начать все сначала.
Потому что я видел, как взгляд ее глаз медленно становится холоднее.
Она понимала, что ее обманывают.
Знала, что заслуживает большего.
Я был незрелым,
Отдавал кому-то другому то, что на самом деле было моим.
Это было неправильно, я бы быстро все исправил.
Детка, ты была особенной, почему я так плохо с тобой обращался?
Мое оправдание в том, что я был молод.
Я был глупым, я был тупым.
Я думал, что таких, как ты, миллион, а ты была одна.
Да, теперь я это знаю.
Вот глава моей жизни, которую я должен закрыть.
И вернуться на дорогу назад.
Вернуться к реальности.
Ой, вот и гравитация.
Потому что мое сердце упало в тот день, когда я услышал, что ты вышла замуж.
Вот он, мой момент прозрения.
Говорят, что любовь - это просто боль.
Мама, с тех пор как ты ушла, все стало по-другому.