Текст и перевод песни R. Nait - 26 Saal

26 Saal

26 Saal

R Nait

Oye gully dande wele diyan
Lagiyan ne yaarian
Han, kirpa baabe di
Qaim aaj vi ne saariyan

Oye gully dande wele diyan
Lagiyan ne yaarian
Kirpa baabe di
Qaim aaj vi ne saariyan

Kihdi Kihdi kive c saheli chadd gayi
Kihdi Kihdi kive c saheli chadd gayi
Viche kalle kalle da hisaab likhda

Ho zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n
Zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n

Oye gully dande wele diyan
Lagiyan ne yaarian
Han, kirpa baabe di
Qaim aaj vi ne saariyan

Ho nitt nava'n krde c kanjar shikaar oye
O 5-5 pa k c leaunde VCR oye
O ajj tak bneya jo dhadkan dil di
O Vekhde hunde c jeona mod guggu gill di
Kihde-kihde hoye c pyaar parvaan
Kihde-kihde hoye c pyaar parvaan
Kihde-kihde mode gye gulaab likhda'n

Ho zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n
Zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n

Oye gully dande wele diyan
Lagiyan ne yaarian
Han, kirpa baabe di
Qaim aaj vi ne saariyan

Ajj v ne chete o galla o puraniya
Chori roti madam'a de dabbeya cho khaniya
Oye kihdi kihdi jandi c gi chori yaaro farih
Kihdi kihdi jandi c gi chori yaaro farih
Kutt kihde kihde pendi be-hisaab likhda

Ho zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n
Zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n

Oye kai mere naal de ne rehnde metho darde
Oye kite R Nait sab khol de na parde'h
Uth k svere kihnu pendiya c gaala'n
Uth k svere kihnu pendiya c gaala'n
Kehda manje ch c karda... (o na na bai,na na)

Ho zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n
Zindagi de 26 saal jinna naa' bitaye
Dil yaariyan te karda kitaab likhda'n

26 ans

26 ans

R Nait

Oh, les rues où je passais mon temps
J'ai fait des amitiés
Oui, grâce à Dieu
Elles sont toujours là aujourd'hui

Oh, les rues où je passais mon temps
J'ai fait des amitiés
Grâce à Dieu
Elles sont toujours là aujourd'hui

Qui est parti, qui est resté, comment est-ce que je me suis séparé de mes amies ?
Qui est parti, qui est resté, comment est-ce que je me suis séparé de mes amies ?
Je me souviens des jours passés, je tiens un compte

J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié
J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié

Oh, les rues où je passais mon temps
J'ai fait des amitiés
Oui, grâce à Dieu
Elles sont toujours là aujourd'hui

On faisait des bêtises, on était comme des fous
On dépensait 5 roupies pour un lecteur DVD
Ce rythme cardiaque qui est toujours là aujourd'hui
On regardait des films comme Guggu Gill
Qui était amoureux, qui ne l'était pas ?
Qui était amoureux, qui ne l'était pas ?
Qui a disparu, qui a gardé son amour intact ?

J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié
J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié

Oh, les rues où je passais mon temps
J'ai fait des amitiés
Oui, grâce à Dieu
Elles sont toujours là aujourd'hui

Je me souviens toujours de ces conversations d'antan
On volait des sandwichs dans les boîtes à lunch de notre mère
Qui a couru, qui n'a pas couru ?
Qui a couru, qui n'a pas couru ?
On se battait, on se disputait

J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié
J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié

Il y a ceux qui sont restés avec moi, qui ont partagé mes peines
Oh, R Nait, fais-moi confiance, dis-moi tout
On se réveillait le matin et on se lançait des insultes
On se réveillait le matin et on se lançait des insultes
Qui était dans la même situation que moi ? (Oh, non, non, non)

J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié
J'ai vécu 26 ans, je n'ai pas perdu de temps
Mon cœur a écrit un livre sur l'amitié