R. Nait - Hard Work - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R. Nait - Hard Work




Hard Work
Упорный Труд
R Nait!
R Nait!
Yeah!
Да!
Pendu Boyz!
Pendu Boyz!
Ho billo badmashi da taan shauk koyi na
Эй, красотка, хулиганство это не просто прихоть,
Mera kehda naale eh laana kamm kardae
Это мой путь, и я упорно работаю.
Jithon tak lokan di film ponchdi
Туда, куда доходят фильмы людей,
Ohdun utte gabru da gaana kamm kardae
Туда доходит и моя песня, детка.
Ohna hi akhan chon aaj agg wardi
Из этих глаз сегодня вырывается огонь,
Jinna ch hundi si kade sill alhade
В которых когда-то была лишь прохлада.
Haaye ni agge aaya hard work karke
Эх, я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Agge aaya hard work karke
Я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Ho vailpuna panide dasson kehde mull nu
Эй, я покажу тебе, чего стоит моя дерзость,
Rehndi ae vakeelan to mashook puchhdi
Моя возлюбленная спрашивает у адвокатов:
Enna kahton ho gaye aen tu rude ve jatta
"Почему ты стал таким грубым, парень?",
Mere kolon meri eh bandook puchhdi
А у меня спрашивает мой пистолет.
Ho lokan de dilan ch ghar ho jande ae
Эй, мои песни поселяются в сердцах людей,
Kayi vaari gaana aisa likh jaayi da
Иногда я пишу такие песни.
Vairiyan nu milde aan vairi banke
Врагам я встречаюсь как враг,
Chaun waleyan de pairan vich bichh jaayi da
А для друзей я стелюсь ковром.
Aap he bachaune kude sachche badshah
Только настоящие короли могут защитить себя,
Nahi banda taan bande di launde chill alhade
Ведь люди друг друга уничтожают.
Haaye ni agge aaya hard work karke
Эх, я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Agge aaya hard work karke
Я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Wadda hoke putt je star ban je
"Стань звездой, когда вырастешь, сынок", -
Sath mera ditta maa ne es aas te
С этой надеждой мама поддерживала меня.
Bapu da si dar thaanedaar warga
У отца был страх, как у полицейского,
Milde si paise petrol vaaste
Он с трудом доставал деньги на бензин.
Kirpa je hogi neeli chhat wale di
Если будет милость того, кто под синим небом,
Kar dene aan balance saare nill alhade
Я уравновешу все нули на своем счете.
Haaye ni agge aaya hard work karke
Эх, я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Agge aaya hard work karke
Я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Oh ho jande khatre aa paida jaan nu
Эй, появляются угрозы жизни,
Jadon bande da zamane ch trend ho jaave
Когда человек становится популярным.
Ho vekehya na kar baahle khwaab mithiye
Эй, не смотри сладкие сны,
Khaure kehdi goli utte mera end ho jaave
Вдруг от какой-нибудь пули мой конец настанет.
Dassdi hundi ae billo value bande di
Красотка, ценность человека видна,
Arthi de pichhe lagi long line ni
По длинной очереди за его гробом.
Ho mere jaan pichhon vairi vi ni jee sakde
Эй, даже мои враги не могут жить без меня,
Aine ko taan munde ne kama le fan ne
Столько фанатов я себе заработал.
Ho koyi aakhe don't worth Nait nu
Кто-то говорит, что Nait ничего не стоит,
Aakhda ae koyi banda kill alhade
А кто-то готов убить за меня.
Haaye ni agge aaya hard work karke
Эх, я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
Agge aaya hard work karke
Я добился всего упорным трудом,
Kivein soft rahuga mera dil alhade
Как мое сердце может оставаться мягким?
R Nait!.
R Nait!.





Авторы: Pendu Boyz, R Nait


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.