Текст и перевод песни R. Nait - Record Tor Da

Record Tor Da

Fukre na kudiye ni
Bande aa khare
Sadi auni ni samajh
Teri soch ton pare,
Ho dini aa daraawe hoju kise hor di
Ah le chak main vi tera challa mod da,
Ho tu taan phire mitran da dil tod di
Tera yaar phire lokan de record
Tod da .

Tetho jareya na jaave ni jadon da suneya
Munda samti na gaya sarpanchchuneya,
Ho keda kare maadi keda changi karda
Munda unglan te rehnda ae hisaab jod da.
Ho tu taan phire mitran da dil tod di
Tera yaar phire lokaan de record tod da .

Nitnem karida ae uth tadke
Ni taiyon gabru da area ch naam khadke.
Ho sarhdi rakane kahton vekh kaafle
Munda jatt di kamayi wangu yaar jod da.
Tu taan phire mitran da dil tor di
Teraa yaar phire lokan de record tor da .

Langh gaye rakaane din maade
Naite de ni
Hun thaan thaan te lagde akhaade Naite de.
Dharmpure pind ch karaati charcha
Munda vekh li Canada nu jahaaj mor da,
Tu taan fire mitran da dil tor di
Tera yaar fire lokan de record tor da .

Рекордсмен

Не будь такой заносчивой, девочка,
Я ведь настоящий,
Моё пришествие тебе не понять,
Оно выше твоего понимания.
Ты пытаешься меня запугать, говоря, что станешь чьей-то другой,
Ну давай, попробуй, я тоже могу изменить свой путь.
Ты ведь разгуливаешь, разбивая сердца парней,
А твой парень разгуливаешь, побивая рекорды людей.
.

Оттуда, куда не доходят слухи, когда я услышал,
Что парень не уступил даже старосте,
Кто-то хвалит, кто-то ругает,
А парень на пальцах подсчитывает свой счёт.
Ты ведь разгуливаешь, разбивая сердца парней,
А твой парень разгуливаешь, побивая рекорды людей.

Каждое утро встаю на рассвете,
Потому что имя этого парня гремит в округе.
Откуда, посмотри, идут караваны,
Парень, как заработок джатта, собирает друзей.
Ты разгуливаешь, разбивая сердца парней,
А твой парень разгуливаешь, побивая рекорды людей.

Прошли дни моей молодости,
Наита,
Теперь на каждом месте проходят состязания Наита.
В деревне Дхармпур идут разговоры,
Парень, смотри, разворачивает корабль в Канаду.
Ты разгуливаешь, разбивая сердца парней,
А твой парень разгуливаешь, побивая рекорды людей.