Brooklyn Bridge (Live) - R. Notesперевод на русский




Brooklyn Bridge (Live)
Бруклинский мост (Live)
Have you seen her
Ты видел её
Tell me have you seen her
Скажи мне, ты видел её
I'm talking bout the beautiful girl on the train
Я говорю о той красивой девушке в поезде
It was too crowded and I couldn't find my way to her
Было слишком тесно, и я не смог пробраться к ней
And I just missed her again
И я просто снова её упустил
Since she's been on my mind
С тех пор она не выходит у меня из головы
I can't think straight
Я не могу нормально соображать
She's better than any of these women these days
Она лучше любой из этих женщин в наши дни
My heads spinning from the thought of her
У меня голова кружится от мыслей о ней
Allow me to elaborate on my love
Позволь мне подробнее рассказать о своей любви
She ain't nothing like the usual girls
Она совсем не похожа на обычных девушек
The type of woman that can change my whole world
Такая женщина может изменить весь мой мир
And I know that if I had her in my arms
И я знаю, что если бы сжимал её в объятиях
I would hold her like I know there's no tomorrow
Я бы обнимал её так, будто завтра не наступит
Everywhere that I go I
Куда бы я ни шел, я
See her face
Вижу её лицо
And there's no way she could know but
И она никак не могла знать, но
I'm on my way
Я уже в пути
I don't wanna go another day
Я не хочу проживать ещё один день
Without her in my future
Без неё в моём будущем
So baby could you meet me
Так что, малышка, не могла бы ты встретиться со мной
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
Meet me at the Brooklyn Brooklyn Bridge
Встреть меня на Бруклинском, Бруклинском мосту
I see that girl at Juniors
Я вижу эту девушку в Джуниорс
Chillin' with her friends
Отдыхающей со своими друзьями
Then again at Brooklyn college
А затем снова у Бруклинского колледжа
Right next to the fence
Прямо у забора
Looking for an entrance
Ищущей вход
And I wanted to help
И я хотел помочь
But I couldn't find the words to say to save myself
Но не мог найти слов, чтобы спасти самого себя
Wait so now I'm writing all these letters down
Постой, теперь я записываю все эти письма
And later on I'm gonna post em all around
И позже я расклею их повсюду
Hope she reads my writings on the wall
Надеюсь, она прочитает мои надписи на стенах
Cause she's my Destiny Child
Потому что она моё дитя судьбы
You see they say that love at first sight is for fools
Видишь ли, говорят, любовь с первого взгляда для дураков
Well darlin' I guess I'm a fool for you
Что ж, дорогая, похоже, я дурак из-за тебя
And I know that we have never met before
И я знаю, что мы никогда раньше не встречались
But I feel I know you so well because
Но мне кажется, что я знаю тебя так хорошо, потому что
Everywhere that I go I
Куда бы я ни шел, я
See her face
Вижу её лицо
And there's no way she could know but
И она никак не могла знать, но
I'm on my way
Я уже в пути
I don't wanna go another day
Я не хочу проживать ещё один день
Without her in my future
Без неё в моём будущем
So baby could you meet me
Так что, малышка, не могла бы ты встретиться со мной
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
Meet me at the Brooklyn Brooklyn Bridge
Встреть меня на Бруклинском, Бруклинском мосту
There's nothing that can change my mind
Ничто не может переубедить меня
I'm so captured by her
Я так пленён ею
She's all I need girl of my dreams
Она всё, что мне нужно, девушка моей мечты
Your all I think of
Ты единственная, о ком я думаю
Could you just meet me
Не могла бы ты просто встретиться со мной
I said I see her face
Я сказал, что вижу её лицо
I said I'm on my way yeah
Я сказал, что я уже в пути, да
Not another day
Ни единого дня больше
Without herrrrr
Без неёёёё
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
At the Brooklyn Bridge
На Бруклинском мосту
Yeah
Да





Авторы: Rahlique Young, Elijah Brown, Clarisa Cunningham, Michelle Nikoomanesh, Jason Andrews Copyright: Self Published Through Distrokid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.