Текст и перевод песни R.O.C. - Acting Crazy (feat. Farmed Goods)

Acting Crazy (feat. Farmed Goods)

You crazy man
You know what? When you said that last time, I was kinda trippin′ right? But now, you right. I am crazy. But you know what else? I don't give a fuck

I got the juice, call me Q, y′all just fall off like Bishop
Catch you at the corner store and the sawed off might hiccup
Get you hauled off by pickup, ain't gon' be no redux
I spit heat, call it acid reflux
Watch the drilly spray if they really may try us
I conceive crazy like I′m Billy Ray Cyrus
You a silly gay virus, with nothin′ left to offer me
Stick you for your life savings and blow it on a shoppin' spree
Music reminiscent of dookie ropes and tape decks
I break necks for paychecks, I′m apex
Bust like great sex, better bring an offering
Pretty fly for a white guy, but you my offspring
Rhymes abundant like hipsters in gentrified neighborhoods
Smokin' on some hydro laced with wood
Wake up and smell the daffodils, most of y′all ain't half as ill

That′s why I'm packin' steel, lookin′ for a cap to peel

They tell me "Boy you actin′ crazy"
One false move and you ghost like Patrick Swayze
I rip the bong until I pass out
Pushing hella product, yeah the studio my trap house
They tell me "Boy you actin' crazy"
One false move and you ghost like Patrick Swayze

I rip the bong until I pass out
Pushing hella product, yeah the studio my trap house

Ayo my metaphors will dead a whore, sock you ′til your head is sore
Ever do me dirty, I'mma act like we ain′t met before
A family man, smokin' pot with your mother
Preppin′ for the end of days, got a Glock in the cupboard
'Tis the season for trench coats and black Timbos
With the smell of skunk seepin' from the back window
A rap nympho, them fools can hardly handle it
Stay gettin′ busy with so many flows, my style′s polyamorous
Our support base spans from the burbs to the barrios
And we just gettin' started, just wait and see how far we go
I dance around the beat as a substitute for cardio
Then fly to Italy and take some shrooms with Super Mario
(Woo hoo)
Six years writin′ rhymes and I'm still at it

Bout the same age as Nas when he recorded Illmatic
I rap and I sing, it′s a passionate thing
You know I do it for the art, not just stackin' the green

They tell me "Boy you actin′ crazy"
One false move and you ghost like Patrick Swayze
I rip the bong until I pass out
Pushing hella product, yeah the studio my trap house

They tell me "Boy you actin' crazy"
One false move and you ghost like Patrick Swayze
I rip the bong until I pass out
Pushing hella product, yeah the studio my trap house

My rhymes will hit you in the face like I was Oscar De La Hoya
I faced my verdict, popped the cop, and I told my lawyer
Now can you stop me, sublimated Illuminati?
You cocky Nazis with your auto-copied paparazzi
Your dicks are floppy, your chicks are sloppy, you need some coffee
So get the fuck up off me cuz I move at top speed
Rap game Kakashi, blowin' up with Nagasaki
Growin′ up they tried to pop me, cornered when they tried to block me
But nothin′ can ever get in my way, you suckas watch me
Rollin' up the fatties, praisin′ Haile Selassie
Believe in me, see in me, somethin' that comes from dreams it seems
Movin′ and groovin', and I′m tryna find the peace in me
The beast in me comin' harder than ever before
To speak with our people, to not be solvin' shit with war
Here comes the calm in the storm, way too bomb for the norm
I′m Jason Bourne with a sword, with mortars and some C-4

Devenir fou (feat. Farmed Goods)

T'es dingue, mec
Tu sais quoi ? La dernière fois que tu as dit ça, j'étais un peu défoncé, tu vois ? Mais là, t'as raison. Je suis dingue. Mais tu sais quoi d'autre ? J'en ai rien à foutre.

J'ai le jus, appelle-moi Q, vous allez tous tomber comme Bishop.
Je vous chope au coin de la rue et le fusil à canon scié risque de hoqueter.
On t'embarque dans un pick-up, il n'y aura pas de suite.
Je crache du feu, appelle ça un reflux acide.
Regarde le flingue cracher si jamais ils essayent de nous tester.
Je conçois la folie comme si j'étais Billy Ray Cyrus.
T'es qu'un stupide virus gay, t'as plus rien à m'offrir.
Je te pique tes économies et je claque tout dans une virée shopping.
Une musique qui rappelle les cordes à sauter et les lecteurs cassettes.
Je brise des nuques pour des chèques, je suis au sommet.
J'explose comme une super baise, tu ferais mieux de ramener une offrande.
Plutôt cool pour un Blanc, mais tu es mon rejeton.
Des rimes abondantes comme des hipsters dans des quartiers embourgeoisés.
Je fume de l'hydro mélangée à du bois.
Réveille-toi et sens les jonquilles, la plupart d'entre vous n'êtes pas à la hauteur.

C'est pour ça que je suis armé, à la recherche d'une tête à faire sauter.

On me dit "Mec, tu deviens fou".
Un faux mouvement et tu deviens un fantôme comme Patrick Swayze.
Je tire sur le bang jusqu'à ce que je m'évanouisse.
Je pousse un max de produits, ouais le studio c'est ma planque.
On me dit "Mec, tu deviens fou".
Un faux mouvement et tu deviens un fantôme comme Patrick Swayze.

Je tire sur le bang jusqu'à ce que je m'évanouisse.
Je pousse un max de produits, ouais le studio c'est ma planque.

Yo mes métaphores vont tuer une pute, te frapper jusqu'à ce que ta tête soit en bouillie.
Si tu me fais un sale coup, je ferai comme si on ne se connaissait pas.
Un père de famille, en train de fumer de l'herbe avec ta mère.
Je me prépare pour la fin des temps, j'ai un Glock dans le placard.
C'est la saison des trench-coats et des Timberland noires.
Avec l'odeur de la beuh qui s'échappe de la vitre arrière.
Un nymphomane du rap, ces idiots peuvent à peine le supporter.
Je suis toujours occupé avec tant de flows, mon style est polyamoureux.
Notre base de fans s'étend de la banlieue aux quartiers chauds.
Et on ne fait que commencer, attends de voir jusqu'où on va aller.
Je danse autour du rythme comme substitut au cardio.
Ensuite, je m'envole pour l'Italie et je prends des champis avec Super Mario.
(Woo hoo)
Six ans à écrire des rimes et j'y suis encore.

À peu près le même âge que Nas quand il a enregistré Illmatic.
Je rappe et je chante, c'est une histoire de passion.
Tu sais que je le fais pour l'art, pas seulement pour empiler les billets verts.

On me dit "Mec, tu deviens fou".
Un faux mouvement et tu deviens un fantôme comme Patrick Swayze.
Je tire sur le bang jusqu'à ce que je m'évanouisse.
Je pousse un max de produits, ouais le studio c'est ma planque.

On me dit "Mec, tu deviens fou".
Un faux mouvement et tu deviens un fantôme comme Patrick Swayze.
Je tire sur le bang jusqu'à ce que je m'évanouisse.
Je pousse un max de produits, ouais le studio c'est ma planque.

Mes rimes te frapperont au visage comme si j'étais Oscar De La Hoya.
J'ai fait face à mon verdict, j'ai fait sauter le flic et j'ai dit à mon avocat.
Maintenant, pouvez-vous m'arrêter, Illuminati sublimés ?
Vous, les nazis arrogants avec vos paparazzi copiés-collés.
Vos bites sont molles, vos meufs sont négligées, vous avez besoin d'un café.
Alors tirez-vous de mon dos parce que je bouge à toute vitesse.
Kakashi du rap game, j'explose comme Nagasaki.
En grandissant, ils ont essayé de me faire sauter, ils m'ont coincé quand ils ont essayé de me bloquer.
Mais rien ne peut jamais me barrer la route, regardez-moi, bande de nullards.
Je roule des gros joints, je loue Haile Selassie.
Crois en moi, vois en moi, quelque chose qui vient des rêves, semble-t-il.
Je bouge et je groove, et j'essaie de trouver la paix en moi.
La bête en moi se déchaîne plus fort que jamais.
Pour parler à notre peuple, pour ne plus résoudre les problèmes par la guerre.
Voici venir le calme après la tempête, bien trop puissant pour la norme.
Je suis Jason Bourne avec une épée, des mortiers et du C-4.