Effort (feat. Vibey) - R.O.C. перевод на немецкий

Effort (feat. Vibey)

One day at a time is what they tell me
But I can′t seem to make it give
The thought of failure's overwhelming
Why the hell can′t I just live?

Show me a life worth fighting for
Show me a life worth livin'
'Cuz all I ever reap is disappointment (All I ever reap is disappointment)
With every effort that I′ve given

I can never seem to get enough
Of my daily dose of pain
No!

Show me a life worth fighting for
Show me a life worth livin′
'Cuz all I ever reap is disappointment (All I ever reap is disappointment)
With every effort that I′ve given

I've got separation anxiety
Taking over inside of me
And I just feel like breaking down
I′ve got separation anxiety
Taking over inside of me
And I just feel like breaking down

Show me a life worth fighting for
Show me a life worth livin'
′Cuz all I ever reap is disappointment (All I ever reap is disappointment)
With every effort that I've given (I can't live!)
Show me a life worth fighting for
Show me a life worth livin′
′Cuz all I ever reap is disappointment (All I ever reap is disappointment)
With every effort that I've given

Anstrengung (feat. Vibey)

Einen Tag nach dem anderen, sagen sie mir
Aber es scheint mir nicht zu gelingen
Der Gedanke des Scheiterns ist überwältigend
Warum zum Teufel kann ich nicht einfach leben?

Zeig mir ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Zeig mir ein Leben, das lebenswert ist
Denn alles, was ich ernte, ist Enttäuschung (Alles, was ich ernte, ist Enttäuschung)
Mit jeder Anstrengung, die ich unternommen habe

Ich kann anscheinend nie genug bekommen
Von meiner täglichen Dosis Schmerz
Nein!

Zeig mir ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Zeig mir ein Leben, das lebenswert ist
Denn alles, was ich ernte, ist Enttäuschung (Alles, was ich ernte, ist Enttäuschung)
Mit jeder Anstrengung, die ich unternommen habe

Ich habe Trennungsangst
Die mich innerlich übernimmt
Und ich fühle mich einfach so, als würde ich zusammenbrechen
Ich habe Trennungsangst
Die mich innerlich übernimmt
Und ich fühle mich einfach so, als würde ich zusammenbrechen

Zeig mir ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Zeig mir ein Leben, das lebenswert ist
Denn alles, was ich ernte, ist Enttäuschung (Alles, was ich ernte, ist Enttäuschung)
Mit jeder Anstrengung, die ich unternommen habe (Ich kann nicht leben!)
Zeig mir ein Leben, für das es sich zu kämpfen lohnt
Zeig mir ein Leben, das lebenswert ist
Denn alles, was ich ernte, ist Enttäuschung (Alles, was ich ernte, ist Enttäuschung)
Mit jeder Anstrengung, die ich unternommen habe