Текст и перевод песни R.O feat. Konoba - Red Dress

Red Dress

Love me when I swipe right
Hate me when I drop lines
We could have a good time
Fuck me you're so uptight
Stop signs, don't give me your fake smile
Feeling like the world's mine
Forgetting the next rhyme
For you not a big deal
For me feeling like a million needles in the backside
Like I scored twice but I'm always offside
Like I can't swim
caught up in a riptide
Sharper than a steak knife
I could be your top 9
Rockstar, top flight
PL in the bag man
You are a mess
Your eyes are blurry
In your red dress
You look so lonely
You are a mess
Your eyes are blurry
In your red dress
You look so...
Turning away this life
Slowing down to half time
It would be a great crime
It's not even midnight
I'm not letting it slide
I've been waiting all night
Smoking till the sunrise
Already lived this life, this night, that's right
Always falling back into the same lines
Like I scored twice
But I'm always offside
Like I can't swim
caught up in a riptide
Better than it looks like
I could be your bring you cloud 9
Rockstar, top flight
Sitting on gold mine
You are a mess
Your eyes are blurry
In your red dress
You look so lonely
You are a mess
Your eyes are blurry
In your red dress
You look so...
You are a mess
Your eyes are blurry
In your red dress
You look so...

Robe Rouge

Aime-moi quand je fais un swipe à droite
Déteste-moi quand je dis des bêtises
On pourrait passer un bon moment
Fous-moi la paix, tu es trop coincé
Arrête de faire semblant de sourire
J'ai l'impression que le monde est à moi
J'oublie la rime suivante
Ce n'est pas un gros problème pour toi
Pour moi, c'est comme des millions d'aiguilles dans le dos
Comme si j'avais marqué deux fois mais que je suis toujours hors-jeu
Comme si je ne pouvais pas nager
Pris dans un courant d'arrachement
Plus aiguisé qu'un couteau à steak
Je pourrais être ton top 9
Rockstar, vol de première classe
PL dans le sac, mec
Tu es un désastre
Tes yeux sont flous
Dans ta robe rouge
Tu as l'air si seule
Tu es un désastre
Tes yeux sont flous
Dans ta robe rouge
Tu as l'air si...
Tourner le dos à cette vie
Ralentir à mi-temps
Ce serait un crime terrible
Il n'est même pas minuit
Je ne laisse pas passer ça
J'ai attendu toute la nuit
Fumer jusqu'au lever du soleil
J'ai déjà vécu cette vie, cette nuit, c'est vrai
Toujours retomber dans les mêmes lignes
Comme si j'avais marqué deux fois
Mais je suis toujours hors-jeu
Comme si je ne pouvais pas nager
Pris dans un courant d'arrachement
Mieux que ce que ça a l'air
Je pourrais être celui qui t'emmène au nuage 9
Rockstar, vol de première classe
Assis sur une mine d'or
Tu es un désastre
Tes yeux sont flous
Dans ta robe rouge
Tu as l'air si seule
Tu es un désastre
Tes yeux sont flous
Dans ta robe rouge
Tu as l'air si...
Tu es un désastre
Tes yeux sont flous
Dans ta robe rouge
Tu as l'air si...