2018 - R-ODD перевод на немецкий

2018

Não tô interado
De quantas vezes eu tive que provar do amargo no ano passado
O mundo caindo nos meus irmãos
Devo ter bebido mais do que aguentado

E eu pensado que eu tivesse superado
Mas nem valeu a pena
Focando e cansado de buscar solução
Pelo menos pra 99 desses problemas

Tipo que eu tava numa pira sem noção
Mas a vida que me colocou nesse dilema
Contribuindo minha parte pra fração
Quando eu percebi que tudo se tratou de um cinema

Tem muito tempo que eu percebi
E essa desculpa já não vai colar
E eu se pudesse fugir daqui
Acho que nunca iria voltar

Eu sinto o mundo me olhando, queria tá isolado
Mas eu tô acostumado com esses seres sem alma
Eu quero ter minha calma
E enquanto eu estiver buscando
Não preciso que ninguém diga quanto tempo me falta

Tô desviando de todas essas inconstantes
Já deixei cada história em cima dessa estante
Desculpa se eu precisei ficar distante
Eu tinha muita força pra tentar seguir em frente

E cada porta que eu tentava abrir era fechada
A concluir que o sentimento serve de fachada
E só, mais nada, agora segue com a manada
E somam lágrimas de todas as suas decisões erradas

Eu sigo os conselhos que escuto, e faço por mim
Tamo vivendo esse filme longe do fim
Longe do fim

Tem muito tempo que eu percebi
E essa desculpa já não vai colar
E eu se pudesse fugir daqui
Acho que nunca iria voltar
Vê se me esquece (vê se me esquece)
Vê se me esquece (vê se me esquece)

Tem muito tempo que eu percebi
E essa desculpa já não vai colar
E eu se pudesse fugir daqui
Acho que nunca iria voltar
Vê se me esquece (vê se me esquece)
Vê se me esquece (vê se me esquece)

2018

Ich bin nicht auf dem Laufenden,
wie oft ich im letzten Jahr das Bittere schmecken musste.
Die Welt brach über meine Brüder herein,
ich muss mehr getrunken haben, als ich vertragen konnte.

Und ich dachte, ich hätte es überwunden,
aber es war nicht mal die Mühe wert.
Ich konzentriere mich und bin es leid, nach Lösungen zu suchen,
zumindest für 99 dieser Probleme.

Ich war irgendwie in einem Wahn, ohne Sinn,
aber das Leben hat mich in dieses Dilemma gebracht.
Ich trug meinen Teil zum Ganzen bei,
als ich erkannte, dass alles nur ein Film war.

Ich habe es schon vor langer Zeit bemerkt,
und diese Ausrede zieht nicht mehr.
Und wenn ich von hier fliehen könnte,
glaube ich, würde ich nie zurückkehren.

Ich spüre, wie die Welt mich ansieht, ich wollte isoliert sein,
aber ich bin an diese seelenlosen Wesen gewöhnt.
Ich will meine Ruhe haben,
und solange ich danach suche,
brauche ich niemanden, der mir sagt, wie viel Zeit mir noch bleibt.

Ich weiche all diesen Unbeständigkeiten aus,
habe jede Geschichte auf diesem Regal hinterlassen.
Entschuldige, wenn ich Abstand halten musste,
ich brauchte viel Kraft, um weiterzumachen.

Und jede Tür, die ich zu öffnen versuchte, wurde verschlossen,
um zu dem Schluss zu kommen, dass Gefühle nur als Fassade dienen.
Und sonst nichts, jetzt geh mit der Herde,
und häufe Tränen all deiner falschen Entscheidungen an.

Ich befolge die Ratschläge, die ich höre, und tue es für mich,
wir leben diesen Film, weit entfernt vom Ende,
weit entfernt vom Ende.

Ich habe es schon vor langer Zeit bemerkt,
und diese Ausrede zieht nicht mehr.
Und wenn ich von hier fliehen könnte,
glaube ich, würde ich nie zurückkehren.
Vergiss mich (vergiss mich),
Vergiss mich (vergiss mich).

Ich habe es schon vor langer Zeit bemerkt,
und diese Ausrede zieht nicht mehr.
Und wenn ich von hier fliehen könnte,
glaube ich, würde ich nie zurückkehren.
Vergiss mich (vergiss mich),
Vergiss mich (vergiss mich).