Текст и перевод песни R-ODD - 2018

2018

Não tô interado
De quantas vezes eu tive que provar do amargo no ano passado
O mundo caindo nos meus irmãos
Devo ter bebido mais do que aguentado

E eu pensado que eu tivesse superado
Mas nem valeu a pena
Focando e cansado de buscar solução
Pelo menos pra 99 desses problemas

Tipo que eu tava numa pira sem noção
Mas a vida que me colocou nesse dilema
Contribuindo minha parte pra fração
Quando eu percebi que tudo se tratou de um cinema

Tem muito tempo que eu percebi
E essa desculpa já não vai colar
E eu se pudesse fugir daqui
Acho que nunca iria voltar

Eu sinto o mundo me olhando, queria tá isolado
Mas eu tô acostumado com esses seres sem alma
Eu quero ter minha calma
E enquanto eu estiver buscando
Não preciso que ninguém diga quanto tempo me falta

Tô desviando de todas essas inconstantes
Já deixei cada história em cima dessa estante
Desculpa se eu precisei ficar distante
Eu tinha muita força pra tentar seguir em frente

E cada porta que eu tentava abrir era fechada
A concluir que o sentimento serve de fachada
E só, mais nada, agora segue com a manada
E somam lágrimas de todas as suas decisões erradas

Eu sigo os conselhos que escuto, e faço por mim
Tamo vivendo esse filme longe do fim
Longe do fim

Tem muito tempo que eu percebi
E essa desculpa já não vai colar
E eu se pudesse fugir daqui
Acho que nunca iria voltar
Vê se me esquece (vê se me esquece)
Vê se me esquece (vê se me esquece)

Tem muito tempo que eu percebi
E essa desculpa já não vai colar
E eu se pudesse fugir daqui
Acho que nunca iria voltar
Vê se me esquece (vê se me esquece)
Vê se me esquece (vê se me esquece)

2018

Je ne suis pas au courant
De combien de fois j'ai dû goûter l'amertume l'année dernière
Le monde s'effondrant sur mes frères
J'ai dû boire plus que ce que je pouvais supporter

Et j'ai pensé que j'avais tout surmonté
Mais ça n'a pas valu la peine
Concentré et fatigué de chercher une solution
Au moins pour 99 de ces problèmes

C'est comme si j'étais dans un feu sans aucune notion
Mais la vie qui m'a mis dans ce dilemme
Contribuant ma part à la fraction
Quand j'ai réalisé que tout n'était qu'un cinéma

Il y a longtemps que je l'ai compris
Et cette excuse ne collera plus
Et si je pouvais m'échapper d'ici
Je crois que je ne reviendrais jamais

Je sens le monde me regarder, j'aimerais être isolé
Mais je suis habitué à ces êtres sans âme
Je veux avoir mon calme
Et tant que je cherche
Je n'ai pas besoin que personne me dise combien de temps il me reste

J'évite toutes ces inconstances
J'ai déjà laissé chaque histoire sur cette étagère
Excuse-moi si j'ai dû me tenir à distance
J'avais beaucoup de force pour essayer d'aller de l'avant

Et chaque porte que j'essayais d'ouvrir était fermée
En conclusion, le sentiment sert de façade
Et c'est tout, rien de plus, maintenant continue avec le troupeau
Et ajoutez les larmes de toutes vos mauvaises décisions

Je suis les conseils que j'écoute, et je le fais pour moi
On vit ce film loin de la fin
Loin de la fin

Il y a longtemps que je l'ai compris
Et cette excuse ne collera plus
Et si je pouvais m'échapper d'ici
Je crois que je ne reviendrais jamais
Oublie-moi (oublie-moi)
Oublie-moi (oublie-moi)

Il y a longtemps que je l'ai compris
Et cette excuse ne collera plus
Et si je pouvais m'échapper d'ici
Je crois que je ne reviendrais jamais
Oublie-moi (oublie-moi)
Oublie-moi (oublie-moi)