Текст и перевод песни R-ODD - Droids

Droids

Se o futuro não for agora
Volta a hora que eu corto de novo
Que tá havendo comigo?
Plano neon dando saltos descontínuos

Eu vou ficar rico até o final do ano
Me encontrei no meio dos insanos
Não duvide nunca dos meus manos
Sem juízo pra cobrar todos esses danos, ya

Já não tenho tempo pra mim
Não sei se era pra ser assim
Mas não queria ver tudo ir em direção ao sul

Ninguém sabe de onde vem minha crew
Andróides dominando o submundo
Queriam ver o céu branco e azul
Mas se contentam com o tempo escuro

Inteligência artificial
Feita de máquinas que contam grana
Quanto mais quiserem nos ver mal
Verão mais sucesso, mais luxo

Sem fama, sem drama
Quantos sempre dizem que te amam?
Tô a provar pra vocês que falar é fácil
Mas com o difícil eles se espantam

Se preocupam com o que vale em números
E eu me preocupo com o que vale em notas
Em Barcelona me abriram as portas
E eu sei que alguns ainda se enganam

Não me olha com cara de espanto
Minha tropa em 0 te empana
Mas G, fala Dummy
Vendo Sant Andreu virar San Andreas

Se o futuro não for agora
Volta a hora que eu corto de novo
Que tá havendo comigo?
Plano neon dando saltos descontínuos

Eu vou ficar rico até o final do ano
Me encontrei no meio dos insanos
Não duvide nunca dos meus manos
Sem juízo pra cobrar todos esses danos, ya

Droids

Si l'avenir n'est pas maintenant
Retourne à l'heure où je coupe à nouveau
Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
Plan néon faisant des sauts discontinus

Je vais devenir riche avant la fin de l'année
Je me suis retrouvé au milieu des fous
Ne doute jamais de mes frères
Sans jugement pour réclamer tous ces dommages, ouais

Je n'ai plus le temps pour moi
Je ne sais pas si c'était censé être comme ça
Mais je ne voulais pas voir tout aller vers le sud

Personne ne sait d'où vient mon équipe
Des androïdes dominant le monde souterrain
Ils voulaient voir le ciel blanc et bleu
Mais ils se contentent du temps sombre

Intelligence artificielle
Faite de machines qui comptent l'argent
Plus vous voudrez nous voir mal
Plus vous verrez de succès, plus de luxe

Sans gloire, sans drame
Combien de personnes disent toujours qu'elles t'aiment ?
Je te prouve que parler est facile
Mais ils sont effrayés par la difficulté

Ils se soucient de ce qui vaut en chiffres
Et je me soucie de ce qui vaut en notes
À Barcelone, ils m'ont ouvert les portes
Et je sais que certains se trompent encore

Ne me regarde pas avec des yeux écarquillés
Ma troupe te met KO en 0
Mais G, parle Dummy
Voir Sant Andreu devenir San Andreas

Si l'avenir n'est pas maintenant
Retourne à l'heure où je coupe à nouveau
Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
Plan néon faisant des sauts discontinus

Je vais devenir riche avant la fin de l'année
Je me suis retrouvé au milieu des fous
Ne doute jamais de mes frères
Sans jugement pour réclamer tous ces dommages, ouais