R-ODD - Já Te Trouxe Rosas, Agora Te Trago um Foda-Se - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R-ODD - Já Te Trouxe Rosas, Agora Te Trago um Foda-Se




Já Te Trouxe Rosas, Agora Te Trago um Foda-Se
Я Дарил Тебе Розы, Теперь Посылаю Тебя
Eu precisei remediar o que eu sentia com droga
Пришлось глушить свои чувства наркотой,
Ando tão anestesiado que não boto pra fora tempos
Я так долго был в оцепенении, что разучился плакать.
Tenho tentado te esquecer mas foda
Пытаюсь тебя забыть, но это чертовски трудно.
Eu compondo essas notas mas não sei se tu se importa mais
Я пишу эти строки, но уже не знаю, важно ли тебе это.
Não sei se tu se importa mais
Не знаю, важно ли тебе это.
Não sei se tu se importa mais
Не знаю, важно ли тебе это.
Não sei se tu se importa mais
Не знаю, важно ли тебе это.
Te peço desculpas mas agora tenho um caso com a Nikki
Прости меня, но у меня теперь роман с Никки.
E é bem mais sério que o nosso
И это куда серьезнее, чем было у нас.
Por mais que ela esteja me matando aos poucos
Пусть даже она меня потихоньку убивает,
Pelo menos vivo prum novo propósito
По крайней мере, я живу ради новой цели.
Um trago a mais e eu deixo de me importar com o que eu te falava
Ещё глоток и мне плевать на все, что я тебе говорил.
Sem paradeiro essa noite um gole a mais e eu seco a garrafa
Сегодня я пущусь во все тяжкие, ещё глоток и я осушу бутылку.
Não sei se tu se importa mais
Не знаю, важно ли тебе это.
Não sei se tu se importa mais
Не знаю, важно ли тебе это.
Não sei se tu se importa mais
Не знаю, важно ли тебе это.
Cada frase absurda que eu ouvia
Каждый абсурдный звук,
Das bocas de seres humanos de plástico
Из уст пластмассовых людей...
Tudo normal
Всё как обычно.
Amizades de porcelana vivendo o superficial
Фарфоровые друзья, живущие поверхностной жизнью.
Me parece tão prático
Это кажется таким удобным.
Foda-se vocês não preciso de nada disso
К чёрту вас всех, мне не нужно всё это.
Desde quando eu me comprometo com tão pouco?
С каких это пор я довольствуюсь таким малым?





Авторы: Rodrigo Kirsten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.