Tempo - R-ODD перевод на немецкий

Tempo

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Tempo é uma instituição social
E não uma realidade física

Todo tempo dedicado deve ter retorno
Não faço nada de graça
(Não faça nada de graça)
O QG tá em obras, me desculpe o transtorno

É que eu tenho pensado no quanto eu tenho lutado
E o quanto eu tenho trampado pra essa porra dar certo
Tem uma pá de furado que vem de papo furado
Mas tô um pouco cansado pra ouvir merda de esperto

Cês tão um pouco atrasados e fora de moda, pela
Quanto mais viverem atolados com a cara na tela

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava
Pra quem não importava

Quanto tempo eu perdi
Quando achei que tavam aqui comigo
Quanto tempo eu perdi
Quando mergulhei do mais alto abismo

Por confiar em falsas amizades e afins
Trocar memórias boas por ruins
Quick, quick, easy win
Agora sei quem é meu e quem são os cupins

Todo mundo vive através da tela do celular
Como se estivessem a vestir máscaras
Íntimos de suas próprias câmeras

Eu sei que vocês só querem alimentar a alto estima
Com outra selfie no Instagram
Mas cuidado pro ego não te afundar

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Contando minha história pra quem não importava

Quanto tempo que eu perdi
Quanto tempo que eu perdi
Não existe tempo no mundo natural
O mundo de estrelas, águas, montanhas, nuvens e organismos vivos
Existe ritmo

Zeit

Wie viel Zeit ich verloren habe
Wie viel Zeit ich verloren habe
Meine Geschichte Leuten erzählt, die sich nicht dafür interessierten

Wie viel Zeit ich verloren habe
Wie viel Zeit ich verloren habe
Zeit ist eine soziale Institution
Und keine physikalische Realität

Jede investierte Zeit sollte eine Rendite haben
Ich mache nichts umsonst
(Mach nichts umsonst)
Das HQ ist im Umbau, entschuldige die Unannehmlichkeiten

Ich habe darüber nachgedacht, wie sehr ich gekämpft habe
Und wie viel ich gearbeitet habe, damit das hier funktioniert
Es gibt viele Blender, die leeres Geschwätz von sich geben
Aber ich bin etwas zu müde, um mir das Geschwafel von Klugscheißern anzuhören

Ihr seid etwas spät dran und aus der Mode, Süße
Je mehr ihr mit dem Gesicht im Bildschirm versinkt

Wie viel Zeit ich verloren habe
Wie viel Zeit ich verloren habe
Meine Geschichte Leuten erzählt, die sich nicht dafür interessierten

Wie viel Zeit ich verloren habe
Wie viel Zeit ich verloren habe
Meine Geschichte Leuten erzählt, die sich nicht dafür interessierten
Denen es egal war

Wie viel Zeit ich verloren habe
Als ich dachte, sie wären hier bei mir
Wie viel Zeit ich verloren habe
Als ich mich aus dem höchsten Abgrund stürzte

Weil ich falschen Freundschaften und ähnlichem vertraut habe
Gute Erinnerungen gegen schlechte getauscht habe
Schnell, schnell, leichter Gewinn
Jetzt weiß ich, wer zu mir gehört und wer die Termiten sind

Jeder lebt durch den Bildschirm seines Handys
Als ob sie Masken tragen würden
Intim mit ihren eigenen Kameras

Ich weiß, dass ihr nur euer Selbstwertgefühl füttern wollt
Mit einem weiteren Selfie auf Instagram
Aber pass auf, dass dein Ego dich nicht untergehen lässt

Wie viel Zeit ich verloren habe
Wie viel Zeit ich verloren habe
Meine Geschichte Leuten erzählt, die sich nicht dafür interessierten

Wie viel Zeit ich verloren habe
Wie viel Zeit ich verloren habe
Es gibt keine Zeit in der natürlichen Welt
Die Welt der Sterne, Wasser, Berge, Wolken und lebenden Organismen
Es gibt Rhythmus