R-ODD - Venom - перевод текста песни на русский

Decepção

Разочарование

Cansado de tanto buscar por respostas

Надоело так много искать ответы

Falsas promessas em troca de falsos deveres

Ложные обещания в обмен на ложные обязанности

Aos montes te ferem pelas costas

В горах они ранят тебя за спиной,

Tô longe mas sei que não é em vão

Я далеко, но я знаю, что это не зря.

Tô alto mas mantenho os pés no chão

Я высоко, но я держу ноги на земле,

Cada segundo que eu perdi

Каждую секунду я терял

Eu tentei transformar no dobro de obrigação

Я пытался превратить в двойном обязательстве

E esses que contam sempre a mesma história

И те, которые всегда рассказывают одну и ту же историю

Como se tivessem sonhando acordados

Как будто они мечтали

Não põem na contam a glória

Они не говорят о славе,

Que no resultado serão superados

Которые в результате будут преодолены

E a maioria dos inconformados

И большинство нонконформистов

São dos melhores que eu já conheci

Они одни из лучших, которых я когда-либо встречал.

Por que quase ninguém faz tanto por si

Почему почти никто не делает так много для себя

Quantos se fazem de rei

Сколько становится королем

Mas ninguém vê o que a gente vê

Но никто не видит того, что мы видим.

Dos pesos que eu me livrei

От Весов, от которых я избавился,

Eu vi que era só o que eu tinha que fazer

Я видел, что это было только то, что я должен был сделать.

Qualquer que tente te usar de escada

Любой, кто пытается использовать тебя на лестнице,

Será o ponto fraco dos teus sonhos

Это будет слабым местом твоей мечты.

Analise o passo falso dos rasos

Проанализируйте ложный шаг мелких

Não se deixe levar por falsos planos

Не увлекайтесь ложными планами

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Segue contando mentira, provando da farsa

Продолжайте говорить ложь, доказывая фарс

Mas eu nunca vou te responder no mesmo nível

Но я никогда не отвечу тебе на том же уровне

Ei! Tralha, trava, cada vez que tenta cai a cara, para

Эй! Дерьмо, зависание, каждый раз, когда ты пытаешься упасть лицом, чтобы

Tô com pressa pra fazer meu ganho

Я спешу заработать

Esse ano tamo passando dos ciclos

В этом году мы проходим циклы

O foco é dinheiro acumulando

Основное внимание уделяется накоплению денег

Mais sano, menos vícios

Больше здравомыслия, меньше пороков

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

Tá saindo caro e pensa que é de graça

Это выходит дорого и думает, что это бесплатно

Sem paciência, muito menos tempo

Нет терпения, не говоря уже о времени

Todos pirralhos fazendo pirraça

Все мальчишки делают Пивз

Não perco o foco pra quem tá frustrado

Я не теряю внимания на тех, кто расстроен

Sigo meu caminho que não passa nada

Я иду своим путем, который ничего не проходит.

Tô sempre forte com quem tá do lado

Я всегда силен с теми, кто на стороне

Pra provar quem é quem e quem não é nada

Чтобы доказать, кто есть кто, а кто нет ничего.

Quantos se fazem de rei

Сколько становится королем

Mas ninguém vê o que a gente vê

Но никто не видит того, что мы видим.

Dos pesos que eu me livrei

От Весов, от которых я избавился,

Eu vi que era só o que eu tinha que fazer

Я видел, что это было только то, что я должен был сделать.

Qualquer que tente te usar de escada

Любой, кто пытается использовать тебя на лестнице,

Será o ponto fraco dos teus sonhos

Это будет слабым местом твоей мечты.

Analise o passo falso dos rasos

Проанализируйте ложный шаг мелких

Não se deixe levar por falsos planos

Не увлекайтесь ложными планами

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Тот, кто меньше всего знает, всегда тот, кто говорит больше всего

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будьте осторожны, чтобы не проглотить свой язык)

R-ODD - Venom

Текст и перевод песни R-ODD - Venom

Альбом