R-ODD - Venom - перевод текста песни на русский

Decepção

Разочарование

Cansado de tanto buscar por respostas

Устал искать ответы,

Falsas promessas em troca de falsos deveres

Ложные обещания в обмен на фальшивые обязательства,

Aos montes te ferem pelas costas

Многие бьют тебе в спину.

Tô longe mas sei que não é em vão

Я далеко, но знаю, что это не зря,

Tô alto mas mantenho os pés no chão

Я высоко, но держу ноги на земле,

Cada segundo que eu perdi

Каждую секунду, которую я потерял,

Eu tentei transformar no dobro de obrigação

Я пытался превратить в двойную ответственность.

E esses que contam sempre a mesma história

И те, кто всегда рассказывают одну и ту же историю,

Como se tivessem sonhando acordados

Как будто они видят один и тот же сон,

Não põem na contam a glória

Не принимают во внимание славу,

Que no resultado serão superados

Что в итоге они будут превзойдены.

E a maioria dos inconformados

И большинство недовольных

São dos melhores que eu já conheci

Это лучшие из тех, кого я знал,

Por que quase ninguém faz tanto por si

Потому что мало кто делает так много для себя.

Quantos se fazem de rei

Сколько из них строят из себя королей,

Mas ninguém vê o que a gente vê

Но никто не видит того, что видим мы,

Dos pesos que eu me livrei

От груза, от которого я избавился,

Eu vi que era só o que eu tinha que fazer

Я понял, что нужно было просто делать то, что должен.

Qualquer que tente te usar de escada

Любой, кто попытается использовать тебя как ступеньку,

Será o ponto fraco dos teus sonhos

Станет слабым местом твоих мечтаний,

Analise o passo falso dos rasos

Проанализируй ложный шаг мелочных,

Não se deixe levar por falsos planos

Не позволяй себя увлечь фальшивыми планами.

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык).

Segue contando mentira, provando da farsa

Продолжай врать, доказывая ложь,

Mas eu nunca vou te responder no mesmo nível

Но я никогда не буду отвечать тебе на том же уровне.

Ei! Tralha, trava, cada vez que tenta cai a cara, para

Эй! Шваль, тормоз, каждый раз, когда ты пытаешься, ты падаешь лицом вниз, остановись.

Tô com pressa pra fazer meu ganho

Я спешу получить свое,

Esse ano tamo passando dos ciclos

В этом году мы проходим через циклы,

O foco é dinheiro acumulando

Фокус на накоплении денег,

Mais sano, menos vícios

Больше здравого смысла, меньше вредных привычек.

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык).

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

Tá saindo caro e pensa que é de graça

Это дорого обходится, а он думает, что это бесплатно,

Sem paciência, muito menos tempo

Нет терпения, тем более времени,

Todos pirralhos fazendo pirraça

Все эти сопляки капризничают.

Não perco o foco pra quem tá frustrado

Я не теряю фокуса на тех, кто разочарован,

Sigo meu caminho que não passa nada

Я иду своим путем, на котором ничего нет,

Tô sempre forte com quem tá do lado

Я всегда силен с теми, кто на моей стороне,

Pra provar quem é quem e quem não é nada

Чтобы доказать, кто есть кто, а кто ничто.

Quantos se fazem de rei

Сколько из них строят из себя королей,

Mas ninguém vê o que a gente vê

Но никто не видит того, что видим мы,

Dos pesos que eu me livrei

От груза, от которого я избавился,

Eu vi que era só o que eu tinha que fazer

Я понял, что нужно было просто делать то, что должен.

Qualquer que tente te usar de escada

Любой, кто попытается использовать тебя как ступеньку,

Será o ponto fraco dos teus sonhos

Станет слабым местом твоих мечтаний,

Analise o passo falso dos rasos

Проанализируй ложный шаг мелочных,

Não se deixe levar por falsos planos

Не позволяй себя увлечь фальшивыми планами.

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык),

Quem menos sabe é sempre quem mais fala

Кто меньше всего знает, тот больше всего говорит,

(Cuidado pra não engolir a própria língua)

(Будь осторожен, чтобы не проглотить свой язык).

R-ODD - Venom

Текст и перевод песни R-ODD - Venom

Альбом