Bobo - R ONE перевод на английский

Bobo

Pas d'3-5-7 caché dans le dojo
Tu sais qu'la part d'ombre
Se cache sous les projos

Mon cœur a mal j'le mène en bateau
Des coups des plaies des balles des hématomes

J'te dit secret mais j'te confie pas tout
Maman travaille et puis papa parti

J'suis au chômage
Et pourtant je charbonne
Pas l'droit d'louper
J'le fais pour la daronne

D'la drogue du sex du biff
Que Dieu m'pardonne
Le corps du diable
Les yeux de la Madone

J'écris en feux je rappe que des katons
Tes faux rappeurs ne bai*ent que des catins
Quelle chienne de vie
Mais la vie c'est ça comme
Chacun sa vie son bizz chacun ça came

Hasta la vista
T'sais qu'j'ai la vista
J'suis dans l'milieu comme Iniesta

J'fais plus la fiesta
Gars ne me teste pas
J'te démarre en 2-2
Comme un Vespa

C'est l'retour d'la légende
Qu'est-ce qui t'arrive
J'viens, j'fou le feux
J'pète un baril

Survivant j'ai l'mental de Daryl
J'prends la salade pas la farine
Zéro cocaïne dans les narines

J'fais belek à la vie
Elle veut jouer à la castagne
Payes cash quand tu casses, la vie ne répare pas
J'ai perdu un frère et la douleur ne part pas
Il avait aussi un gun mais lui il avait pas d'balles

Allo l'succès oue c'est R ONE
Nan nan j'viens pas t'sucer
Et vas dire aux haineux
Que j'suis 7 jours sur 7 dans ma chambre
J'écris des textes sur l'trône

Oue mon gava
J'veux v'la d'kichta dans les pockets
Le soir j'écris v'la d'freestyle j'ai la recette
Un jour y'a un pote qui s'taille dans les Sechelles
Un autre y'a un pote qui die mais tu connais

J'ai commencé à écrire, j'étais collé
J'écris tous les soir depuis l'collège

Oui moi blessé mon cœur avoir bobo
Rêver un jour pouvoir faire des pogos
R ONE penser amis re-frès potos
R ONE penser famille partie trop tôt

J'aime pas couteaux
J'crois que y'a pas photo
J'repense aux bitches aux tass que j'ai sauté
J'bédave j'bédave je ride sur la moto
Je ride je ride j'bédave sur le côté

Oui moi blessé mon cœur avoir bobo
Rêver un jour pouvoir faire des pogos
R ONE penser amis re-frès potos
R ONE penser famille partie trop tôt

J'aime pas couteaux
J'crois que y'a pas photo
J'repense aux bitches aux tass que j'ai sauté
J'bédave j'bédave je ride sur la moto
Je ride je ride j'bédave sur le côté

Oui moi blessé mon cœur avoir bobo
Rêver un jour pouvoir faire des pogos
R ONE penser amis re-frès potos
R ONE penser famille partie trop tôt

J'aime pas couteaux
J'crois que y'a pas photo
J'repense aux bitches aux tass que j'ai sauté
J'bédave j'bédave je ride sur la moto
Je ride je ride j'bédave sur le côté

Le rap a pris 10 ans d'ma vie
J'ai passé ma vie à rapper ma vida
La famille à bord du navire la moitié d'ma vie se trouve dans mes freestyles

Compte que sur toi on m'a dit c'est automatique y'a pas d'boule de cristal
Je n'crois pas aux tours de magie
Pourquoi dans la vie on n'a pas la killCam

Le rap a pris 10 ans d'ma vie
J'ai passé ma vie à rapper ma vida
La famille à bord du navire la moitié d'ma vie se trouve dans mes freestyles

Compte que sur toi on m'a dit c'est automatique y'a pas d'boule de cristal
Je n'crois pas aux tours de magie
Pourquoi dans la vie on n'a pas la killCam

Booboo

No hidden 3-5-7 in the dojo
You know the dark side
Hides under the spotlights

My heart aches, I'm leading it astray
Blows, wounds, bullets, hematomas

I tell you a secret but I don't tell you everything
Mom works and then dad left

I'm unemployed
And yet I'm working hard
No right to miss
I do it for mama

Drugs, sex, money
May God forgive me
The devil's body
The eyes of the Madonna

I write in fire I only rap fireballs
Your fake rappers only f*ck whores
What a dog's life
But that's life like
To each his own life, his own biz, his own drug

Hasta la vista
You know I have the vision
I'm in the field like Iniesta

I don't party anymore
Dude, don't test me
I'll start you up in 2-2
Like a Vespa

It's the return of the legend
What's happening to you
I come, I set the fire
I pop a barrel

Survivor I have Daryl's mentality
I'll take the salad, not the flour
Zero cocaine in the nostrils

I'm wary of life
She wants to play rough
Pay cash when you break, life doesn't repair
I lost a brother and the pain doesn't go away
He also had a gun but he didn't have any bullets

Hello success yeah it's R ONE
No no I'm not coming to suck you up
And go tell the haters
That I'm 7 days a week in my room
I'm writing texts on the throne

Yeah my dude
I want tons of dough in my pockets
At night I write tons of freestyles, I got the recipe
One day there's a friend who goes to the Seychelles
Another day there's a friend who dies but you know

I started writing, I was grounded
I've been writing every night since middle school

Yes me hurt my heart is booboo
Dreaming of one day being able to mosh
R ONE thinking friends re-fresh buddies
R ONE thinking family gone too soon

I don't like knives
I think there's no picture
I think back to the bitches and asses I've jumped
I chill I chill I ride the motorcycle
I ride I ride I chill on the side

Yes me hurt my heart is booboo
Dreaming of one day being able to mosh
R ONE thinking friends re-fresh buddies
R ONE thinking family gone too soon

I don't like knives
I think there's no picture
I think back to the bitches and asses I've jumped
I chill I chill I ride the motorcycle
I ride I ride I chill on the side

Yes me hurt my heart is booboo
Dreaming of one day being able to mosh
R ONE thinking friends re-fresh buddies
R ONE thinking family gone too soon

I don't like knives
I think there's no picture
I think back to the bitches and asses I've jumped
I chill I chill I ride the motorcycle
I ride I ride I chill on the side

Rap took 10 years of my life
I spent my life rapping my life
The family aboard the ship, half my life is in my freestyles

Count on yourself, I was told it's automatic, there's no crystal ball
I don't believe in magic tricks
Why don't we have killCam in life

Rap took 10 years of my life
I spent my life rapping my life
The family aboard the ship, half my life is in my freestyles

Count on yourself, I was told it's automatic, there's no crystal ball
I don't believe in magic tricks
Why don't we have killCam in life