R Plus - Teacher's Poem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R Plus - Teacher's Poem




Teacher's Poem
Стихотворение учителя
She's an english teacher or something new
Она учительница английского или что-то новое
(Laughs) Amazing
(Смеётся) Удивительно
So this is a poem by the spanish boy
Итак, это стихотворение испанского парня
Into the surgery rooms in translational listening
В операционных в трансляционном прослушивании
But I don't know the translation is by
Но я не знаю, чей это перевод
All time came calling in this one moment
Всё время разом нахлынуло в этот момент
All the past and all the present
Всё прошлое и всё настоящее
It swooped like a swallow
Оно ворвалось, как ласточка,
Through the open car window
Сквозь открытое окно машины.
It came from the sun
Оно пришло от солнца,
That sat between the mountains
Что стояло между гор,
Blazing down upon the pines
Пылающего над соснами.
It flew, a blur up the winding road
Оно летело, размытым пятном, вверх по извилистой дороге,
Faster than I could drive
Быстрее, чем я мог ехать.
It rushed through the forest
Оно пронеслось сквозь лес,
Over the dry red earth
Над сухой красной землёй,
In and out of the thin grey trees
Среди тонких серых деревьев,
Many freshly burnt
Многие из которых недавно сгорели.
Both future and history
И будущее, и история.
It could be forever
Это могло быть вечностью,
Though it was only the 10-minute journey
Хотя это было всего лишь 10-минутное путешествие
Between Forada and Buscatell
Между Форадой и Бускатель.





Авторы: Shannon Pierce, Frank Bascombe, Shimai Shifuku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.