Текст и перевод песни R. Raven - Estrellas

Estrellas

Vaya novedad, no me da, pa vender un riñón
Me lo he reventao pa arreglarme el corazón
Te he visto pasar soy como un camaleón
Porque no me has visto y eso es mucho mejor!

Ya no nos echo de menos, somos veneno
Me estoy curando!
Aunque es peor el remedio
Ponme otro cubata, otra pill, otro beso
Y de regreso a casa, la mierda no se me baja
Haciendo piruetas de la mano de otra guapa
Debo estar maldito, lo tuyo no se me pasa
Esta dimensión no ha sido como esperaba

Quiero ir a la infinidad de las estrellas
Para un día volver a caer sobre la tierra
Y provocar una explosión, un maremoto
Me queda poco... ya me lo noto

He vuelto a perder las gafas de Sol
Y si amanezco en Garrofera va a matarme la luz
Han venido los gorilas a tirarme del club
Porque he derramao la copa del más pijo del VIP
Soy un puto zombie, un jesucristo sin cruz, voy
Contra las normas, viva la juventud, hoy
Cojo mis pedazos, los arreglo en un plis
Porque ahora me quiero un poco y quieras que no es un plus
He rechazao a una loca y me está haciendo vudú
Debe haberse enamorado de mi danza zulú
Ya no tengo tiempo pa más dramas y tú
Das vueltas en mi cabeza como si aun fuese tuyo
Tantas que me duele el cuello
Tantas que hasta hago el capullo
Tantas que me autodestruyo
Escribiendote borracho y borrandolo luego
Niña a mi me flipa hasta tu piercing del ombligo
Y con esa carita, joder, me caso contigo
Cuando me miran tus ojitos me atrapas
Sé que a tu lao' tengo una soga de corbata!

Quiero ir a la infinidad de las estrellas
Para un día volver a caer sobre la tierra
Y provocar una explosión, un maremoto
Me queda poco... ya me lo noto
Quiero ir a la infinidad de las estrellas
Para un día volver a caer sobre la tierra
Y provocar una explosión, un maremoto
Me queda poco... ya me lo noto

Звёзды

Какая новинка, не хватает денег на продажу почки
Я разбил себе сердце, чтобы исправить его
Я видел, как ты проходишь мимо, как хамелеон
Потому что ты меня не заметила, и это к лучшему!

Я больше не скучаю по нам, мы яд
Я исцеляюсь!
Хотя само лекарство хуже
Налей мне еще один коктейль, еще одну таблетку, еще один поцелуй
И по пути домой, дерьмо не сходит с меня
Выполняя пируэты с другой красоткой
Я, должно быть, проклят, твои воспоминания не отпускают меня
Это измерение оказалось не таким, как я ожидал

Я хочу отправиться в бесконечность звезд
На один день вернуться на землю
И вызвать взрыв, цунами
Мне осталось немного... я уже чувствую это

Я снова потерял солнцезащитные очки
И если я проснусь в Гаррофере, меня убьет свет
Гориллы пришли, чтобы вышвырнуть меня из клуба
Потому что я разбил бокал самого крутого чувака в VIP-зале
Я гребаный зомби, Иисус без креста, иду
Вопреки правилам, да здравствует молодость, сегодня
Собираю свои осколки, ремонтирую их на раз
Потому что теперь я немного люблю себя, и это плюс, хочешь или нет
Я отверг сумасшедшую, и она накладывает на меня проклятье
Она, должно быть, влюбилась в мой зулусский танец
У меня больше нет времени на драмы и вас
Ты крутишься у меня в голове, словно я по-прежнему твой
Так сильно, что у меня болит шея
Настолько, что я даже дурачусь
Настолько, что я самоуничтожаюсь
Пишу тебе пьяный и сразу удаляю
Девочка, меня даже твой пирсинг в пупке восхищает
И с этим личиком, черт возьми, я бы женился на тебе
Когда я смотрю в твои глазки, ты меня ловишь
Я знаю, что рядом с тобой у меня на шее веревка!

Я хочу отправиться в бесконечность звезд
На один день вернуться на землю
И вызвать взрыв, цунами
Мне осталось немного... я уже чувствую это
Я хочу отправиться в бесконечность звезд
На один день вернуться на землю
И вызвать взрыв, цунами
Мне осталось немного... я уже чувствую это