Текст и перевод песни R. Raven - Grietas (feat. Stormykid)
Grietas (feat. Stormykid)
Трещины (при участии Stormykid)
He
destrozado
la
cuarta
pared,
aprendido
a
mirar
más
allá
de
ti
Я
разрушил
четвертую
стену,
научился
видеть
тебя
насквозь
Pasé
por
otros
planetas
a
ver
si
encontraba
algún
ser
parecido
a
mi...
Побывал
на
других
планетах,
чтобы
найти
кого-то
похожего
на
меня...
Estoy
lleno
de
las
cosas
que
me
faltan
Я
полон
того,
чего
мне
не
хватает
Y
el
veneno
me
desvela
hasta
las
tantas
И
яд
не
дает
мне
спать
до
утра
Se
dejó
el
alma
buscando
y
no
me
encuentra
Она
искала
мою
душу,
но
не
нашла
Esta
vez...
quiero
una
mejor
oferta
На
этот
раз...
я
хочу
лучшего
предложения
Yo
no
sé,
donde
puede
haber
Я
не
знаю,
где
это
может
быть
Un
producto
capaz
de
arreglar
mis
rotos
Где
есть
продукт,
который
может
залечить
мои
раны?
Sé
que
las
grietas
no
son
para
tanto
Я
знаю,
что
трещины
не
так
уж
и
серьезны
¡Pero
las
tapo
ya
o
quemo
las
fotos!
Но
я
их
залатаю
или
сожгу
фотографии!
No
tengo
espacio
para
dramas
en
la
SSD
У
меня
нет
места
для
драмы
в
моем
сознании
Ya
venía
avisando
soy
la
LSD
Я,
как
ЛСД,
предупреждал
об
этом
No
tengo
estilo
fijo,
no
me
etiqueteis
У
меня
нет
определенного
стиля,
не
навешивай
на
меня
ярлыки
Se
giró
hasta
el
crucifijo
cuando
la
besé
Она
повернулась
к
распятию,
когда
я
ее
поцеловал
Me
he
cansado,
de
llover,
es
demasido
easy
Я
устал,
от
дождя,
это
слишком
легко
Tengo
puesta
la
armadura
pa'
aguantar
las
crisis
На
мне
доспехи,
чтобы
выдержать
кризисы
Apuntástes
a
mi
pecho
acertaste
el
misil
Ты
целилась
в
мою
грудь,
и
ракета
попала
Y
aprendí
a
vestir
bonito
sin
pagar
las
Yeezy
И
я
научился
хорошо
одеваться,
не
покупая
Yeezy
Afronté
sus
perdidas
Я
столкнулся
с
ее
потерями
He
adquirido
el
sharingan
Я
приобрел
шаринган
Se
ha
roto
la
cúpula
Купол
сломан
Y
la
rosa
ya
no
está...
И
розы
больше
нет...
Pasé
por
otros
planetas
buscándote
Я
побывал
на
других
планетах,
чтобы
найти
тебя
Y
volvía
con
más
tiritas
cada
vez
И
я
возвращался
с
еще
большим
количеством
пластырей
Ahora
aunque
el
fuego
crepita
dentro
sé
Теперь
же,
хотя
огонь
горит
внутри,
я
знаю
¡Que
solo
seré
cenizas
al
llover!
Что
я
буду
всего
лишь
пеплом,
когда
пойдет
дождь!
Estoy
lleno
de
las
cosas
que
me
faltan
Я
полон
того,
чего
мне
не
хватает
Y
el
veneno
me
desvela
hasta
las
tantas
И
яд
не
дает
мне
спать
до
утра
Se
dejó
el
alma
buscando
y
no
me
encuentra
Она
искала
мою
душу,
но
не
нашла
Esta
vez...
quiero
una
mejor
oferta
На
этот
раз...
я
хочу
лучшего
предложения
Yo
no
sé,
donde
puede
haber
Я
не
знаю,
где
это
может
быть
Un
producto
capaz
de
arreglar
mis
rotos
Где
есть
продукт,
который
может
залечить
мои
раны?
Sé
que
las
grietas
no
son
para
tanto
Я
знаю,
что
трещины
не
так
уж
и
серьезны
¡Pero
las
tapo
ya
o
lo
quemo
todo!
Но
я
их
залатаю
или
все
сожгу!
He
pegao'
con
jagger
nuestras
fotos
no
ha
quedado
na'
Я
вырвал
наши
фотографии,
от
них
ничего
не
осталось
Ahora
si
que
floto,
el
salvavidas
es
mi
música
Теперь
я
плыву,
моя
музыка
- мой
спасательный
круг
Si
te
acuerdas
de
mi
en
el
camino
no
mires
atrás
Если
ты
вспомнишь
обо
мне
в
пути,
не
оглядывайся
Ahora
soy
una
bestia,
¡he
destruido
lo
que
me
hacía
mal!
Теперь
я
чудовище,
я
уничтожил
то,
что
делало
мне
больно!
Estoy
lleno
de
las
cosas
que
me
sobran
Я
полон
того,
что
мне
не
нужно
Soy
el
antídoto
al
veneno
de
sus
normas
(Eh)
Я
- антидот
от
яда
ваших
норм
(Эх)
Catate
este
brillo,
lo
tengo
asumido
(Ee
e
ee)
Восхищайтесь
моим
блеском,
я
смирился
с
ним
(И-и-и)
No
hay
tiempo
para
drama
en
mi
memoria
В
моей
памяти
нет
времени
для
драмы
Tengo
el
disco
duro
lleno
de
mi
euforia
Мой
жесткий
диск
полон
моей
эйфории
Noto
en
la
yema
de
los
dedos
esa
gloria
Я
чувствую
славу
на
кончиках
пальцев
¡Happy
pero
tengo
el
corazón
en
obras!
(Eee
e
eee)
Счастлив,
но
мое
сердце
в
руинах!
(И-и-и
иии)
Creo
que
ya
tengo
un
método
Думаю,
у
меня
есть
метод
Conseguir
solapar
este
dolor
Чтобы
справиться
с
этой
болью
Sumar
dos,
restar
dos,
para
estar
mejor
Сложить
два,
вычесть
два,
чтобы
стало
лучше
¡Ayer
yo
era
nadie,
hoy
me
siento
dios!
Вчера
я
был
никем,
а
сегодня
чувствую
себя
богом!
Y
ya
no
sé,
donde
puede
haber
И
я
не
знаю,
где
это
может
быть
Un
producto
capaz
de
arreglar
mis
rotos
Где
есть
продукт,
который
может
залечить
мои
раны?
Sé
que
las
grietas
no
son
para
tanto
Я
знаю,
что
трещины
не
так
уж
и
серьезны
¡Pero
las
tapo
ya
o
quemo
las
fotos!
Но
я
их
залатаю
или
сожгу
фотографии!
Estoy
lleno
de
las
cosas
que
me
faltan
Я
полон
того,
чего
мне
не
хватает
Y
el
veneno
me
desvela
hasta
las
tantas
И
яд
не
дает
мне
спать
до
утра
Se
dejó
el
alma
buscando
y
no
me
encuentra
Она
искала
мою
душу,
но
не
нашла
Esta
vez...
quiero
una
mejor
oferta
На
этот
раз...
я
хочу
лучшего
предложения
Yo
no
sé,
donde
puede
haber
Я
не
знаю,
где
это
может
быть
Un
producto
capaz
de
arreglar
mis
rotos
Где
есть
продукт,
который
может
залечить
мои
раны?
Sé
que
las
grietas
no
son
para
tanto
Я
знаю,
что
трещины
не
так
уж
и
серьезны
¡Pero
las
tapo
ya
o
quemo
las
fotos!
Но
я
их
залатаю
или
сожгу
фотографии!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.