R. Raven - MKM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни R. Raven - MKM




MKM
MKM
Loca me mata la pena
Меня убивает тоска
Veo borroso y por escenas
Вижу все размыто, как в кино
Desde que no me envenenas
С тех пор, как ты перестала меня отравлять
No siento sangre en las venas
Не чувствую кровь в венах
Estoy en la pary, pegando bocaditos
Я на вечеринке, целуюсь с другими
Con el cora de rally, pagando pecaditos
С сердцем, как на ралли, искупая грехи
Joder lo siento por mi, aun recuerdo tus gritos
Блин, мне жаль себя, до сих пор помню твои крики
Esta sonando bad bunny y otra me baila bonito
Играет Bad Bunny, и другая красотка танцует со мной
¡Y he subido de nivel!, ya no me debilito
И я поднялся на уровень выше, больше не слабею
He vendido mi alma y no se ni a que diablito
Я продал свою душу, даже не знаю какому черту
¡No creas que volveré!, ya no te necesito
Не думай, что я вернусь, ты мне больше не нужна
Estoy descubriendo América en diferentes ojitos
Я открываю Америку в разных глазах
He matao esos recuerdos, los convertí en trocitos
Я убил те воспоминания, разбил их на кусочки
Como hiciste conmigo y tuve que unir pedacitos
Как ты поступила со мной, и мне пришлось собирать себя по частям
Ahora me pongo más guapo, hasta me tinto el pelito
Теперь я прихорашиваюсь еще больше, даже волосы крашу
Y salgo a perrear con gatas con un culo de delito
И выхожу танцевать с красотками с преступно красивыми фигурами
Le he echado magia al cubata, adoro sentir que levito
Я добавил магию в свой коктейль, обожаю чувствовать, как парю
Me ha sonreido la más guapa y joder, casi me derrito
Мне улыбнулась самая красивая, и, черт возьми, я чуть не растаял
Soy un sincorazón, aunque me pones malito
Я бессердечный, хотя ты делаешь мне больно
Y es la misma sensación que describia "Stickito"...
И это то же чувство, что описывал Sticky M.A....
(CAMEO A STICKY M.A. - TKM)
(CAMEO A STICKY M.A. - TKM)
Y aunque quiera besarte la cara
И хотя я хочу целовать твое лицо
Prender fuego a nuestra cama
Поджечь нашу кровать
Tengo que darte la espalda
Я должен повернуться к тебе спиной
Porque no eres buena compañía
Потому что ты плохая компания
Cuanta razón que tenían
Как же они были правы
Si me quiero, es mejor que me vaya
Если я люблю себя, мне лучше уйти
Y aunque quiera besarte la cara
И хотя я хочу целовать твое лицо
Prender fuego a nuestra cama
Поджечь нашу кровать
Tengo que darte la espalda
Я должен повернуться к тебе спиной
Porque no eres buena compañía
Потому что ты плохая компания
Cuanta razón que tenían
Как же они были правы
Si me quiero, es mejor que me vaya
Если я люблю себя, мне лучше уйти
Y es que ha sido tan difícil salvarme de ti
И это было так сложно, спастись от тебя
que esta vida espera mucho más de mi
Я знаю, что эта жизнь ждет от меня гораздо большего
He desviado mi camino mami
Я свернул со своего пути, детка
Mis amigos ya no quieren verme más sufrir
Мои друзья больше не хотят видеть мои страдания
Tu eras como el M en
Ты была для меня как наркотик
Yo era adicto a tu piel
Я был зависим от твоей кожи
Ahora dentro del VIP
Теперь я в VIP-зоне
Brindo con otra mujer
Пью с другой женщиной
Yo te dao mi alas y un palacio entre las nubes
Я дал тебе крылья и дворец в облаках
¡Casi me apagas el brillo al desengancharme de ti!
Ты чуть не погасила мой свет, когда я от тебя отвязался!
Y aunque quiera besarte la cara
И хотя я хочу целовать твое лицо
Prender fuego a nuestra cama
Поджечь нашу кровать
Tengo que darte la espalda
Я должен повернуться к тебе спиной
Porque no eres buena compañía
Потому что ты плохая компания
Cuanta razón que tenían
Как же они были правы
Si me quiero, es mejor que me vaya
Если я люблю себя, мне лучше уйти
Y aunque quiera besarte la cara
И хотя я хочу целовать твое лицо
Prender fuego a nuestra cama
Поджечь нашу кровать
Tengo que darte la espalda
Я должен повернуться к тебе спиной
Porque no eres buena compañía
Потому что ты плохая компания
Cuanta razón que tenían
Как же они были правы
Si me quiero, es mejor que me vaya
Если я люблю себя, мне лучше уйти





Авторы: David Clérigues Chornet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.