Текст и перевод песни R.Riccardo - Гордость

Гордость

Она больше не плачет так по ночам
У нее теперь есть гордость
Если уходит - уходит пускай
Значит было все не серьезно (не серьезно)
Воу воу воу
Если уходит - уходит пускай
Значит было все несерьезно
Она больше не плачет так по ночам
У нее теперь есть гордость
Если уходит - уходит пускай
Значит было все не серьезно
Она больше не плачет так по ночам
У нее теперь есть гордость
Если уходит - уходит пускай
Значит было все не серьезно
Он обещал есть весь мир к ногам
Он заменял для неё воздух
Да только грош была всем его словам
Жаль, что поняла ты все девочка поздно (вооу)
Сколько времени потеряно
Но все это не зря, на прочность была проверена
Ты каждая слеза предает теперь уверенность
Не каждые слова вызывают твое доверие (воу воу воу)
Ты как хотела стала той сильной взрослой
Теперь что бы сиять тебе не нужен больше его космос (воу воу воу)
Ты как хотела стала той сильной взрослой
Теперь что бы сиять тебе не нужен больше его космос
Она больше не плачет так по ночам
У нее теперь есть гордость
Если уходит - уходит пускай
Значит было все несерьезно
Она больше не плачет так по ночам
У нее теперь есть гордость
Если уходит - уходит пускай
Значит было все несерьезно
Она больше не плачет так по ночам
У нее теперь есть гордость
Если уходит - уходит пускай
Значит было все несерьезно

Fierté

Tu ne pleures plus comme ça la nuit
Tu as maintenant de la fierté
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux (pas sérieux)
Wow wow wow
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux
Tu ne pleures plus comme ça la nuit
Tu as maintenant de la fierté
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux
Tu ne pleures plus comme ça la nuit
Tu as maintenant de la fierté
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux
Il a promis de mettre le monde à tes pieds
Il était l'air que tu respirais
Mais ses paroles ne valaient rien
Dommage que tu l'aies compris trop tard, ma chérie (wow)
Combien de temps perdu
Mais tout cela n'était pas en vain, tu as été mise à l'épreuve
Chaque larme que tu as versée te donne de la confiance maintenant
Tu ne fais plus confiance à chaque parole (wow wow wow)
Tu es devenue la femme forte que tu voulais être
Tu n'as plus besoin de son univers pour briller maintenant (wow wow wow)
Tu es devenue la femme forte que tu voulais être
Tu n'as plus besoin de son univers pour briller maintenant
Tu ne pleures plus comme ça la nuit
Tu as maintenant de la fierté
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux
Tu ne pleures plus comme ça la nuit
Tu as maintenant de la fierté
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux
Tu ne pleures plus comme ça la nuit
Tu as maintenant de la fierté
S'il part, laisse-le partir
Cela veut dire que tout n'était pas sérieux