R.Riccardo - Давай не будем прятаться - перевод текста песни на немецкий

Давай не будем прятаться - R.Riccardoперевод на немецкий




Давай не будем прятаться
Lass uns nicht verstecken
Хэй е, Хэй е
Hey yeah, Hey yeah
Хэй е
Hey yeah
Хэй е, Хэй е
Hey yeah, Hey yeah
Хэй е
Hey yeah
Хэй е, Хэй е
Hey yeah, Hey yeah
Эй, я бы поменял ночь на день
Hey, ich würde die Nacht gegen den Tag tauschen
Я бы убил в себе лень
Ich würde die Faulheit in mir töten
Я бы сделал все невозможное
Ich würde alles Unmögliche tun
Только чтобы быть с ней
Nur um mit ihr zusammen zu sein
Я бы увез на море
Ich würde sie ans Meer bringen
На вечность а не на 7 дней
Für die Ewigkeit und nicht nur für 7 Tage
Я бы давно был счастливей
Ich wäre längst glücklicher
Если был бы чуть смелей
Wenn ich nur etwas mutiger wäre
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Lass uns nicht verstecken, sondern einander lieben
Самое главное начать, дальше не остановить
Das Wichtigste ist anzufangen, danach ist es nicht mehr aufzuhalten
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Und lass alle um uns herum wissen und reden
Между нами любовь, окна запотевают
Zwischen uns ist Liebe, die Fenster beschlagen
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Lass uns nicht verstecken, sondern einander lieben
Самое главное начать, дальше не остановить
Das Wichtigste ist anzufangen, danach ist es nicht mehr aufzuhalten
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Und lass alle um uns herum wissen und reden
Между нами любовь, окна запотевают
Zwischen uns ist Liebe, die Fenster beschlagen
Стучит мое сердце так сильно
Mein Herz schlägt so stark
Ведь оно же знаю хочет любить
Weil es weiß, dass es lieben will
Это нота паутин но я знаю что вода камень точит
Das ist eine Note wie ein Spinnennetz, aber ich weiß, dass Wasser den Stein höhlt
Мне не нужна дама на вечер слышишь
Ich brauche keine Dame für einen Abend, hörst du
Потому что смысла давно не вижу
Weil ich schon lange keinen Sinn mehr darin sehe
Мне не нужен с*кс без любви, разговор без души
Ich brauche keinen S*x ohne Liebe, kein Gespräch ohne Seele
Я хочу что то чувствовать слышишь
Ich möchte etwas fühlen, hörst du
Я устал считать дни и минуты
Ich bin es leid, die Tage und Minuten zu zählen
Представлять день когда же мы встретимся
Mir den Tag vorzustellen, an dem wir uns treffen werden
Я возможно был слишком рядом
Ich war vielleicht zu nah dran
Просто ты слишком не заметила
Du hast es einfach nicht bemerkt
Знаю точно мы будем вместе
Ich weiß genau, wir werden zusammen sein
Но еще нужно подождать
Aber wir müssen noch warten
Еще один рассвет
Noch einen Sonnenaufgang
Еще один закат
Noch einen Sonnenuntergang
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Lass uns nicht verstecken, sondern einander lieben
Самое главное начать, дальше не остановить
Das Wichtigste ist anzufangen, danach ist es nicht mehr aufzuhalten
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Und lass alle um uns herum wissen und reden
Между нами любовь, окна запотевают
Zwischen uns ist Liebe, die Fenster beschlagen
Давай не будем прятаться а будем друг друга любить
Lass uns nicht verstecken, sondern einander lieben
Самое главное начать, дальше не остановить
Das Wichtigste ist anzufangen, danach ist es nicht mehr aufzuhalten
И пускай вокруг все знают и обсуждают
Und lass alle um uns herum wissen und reden
Между нами любовь, окна запотевают
Zwischen uns ist Liebe, die Fenster beschlagen





Авторы: погорельцев роман сергеевич, новосельцев максим владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.