Между нами города - R.Riccardo перевод на английский

Между нами города

Ну и что с того, что между нами города
Если за окном у нас с тобой одна Луна?
Тебе наберу, и долго ждать я не стану
Скажу о том, как люблю, скучаю

Ну и что с того, что между нами города
Если за окном у нас с тобой одна Луна?
Тебе наберу, и долго ждать я не стану
Скажу о том, как люблю, скучаю

Пускай меж нами будут тыщи километров
Но я донесу всё своё тепло по ветру
Пускай тела так далеко, но души рядом где-то
Ты ближе, чем ты есть — ты моё лето

Это не навсегда, что между нами города
Это всё временно, я верю и хочу, чтобы ты тоже верила
Я приземлю все самолёты в мире
Чтоб чувства наши лишь летали, и чтоб их не сбили

Что с того, что между нами города
Если за окном у нас с тобой одна Луна?
Тебе наберу, и долго ждать я не стану
Скажу о том, как люблю, скучаю
(Ну и что с того?)

Ну и что с того, что между нами города
Если за окном у нас с тобой одна Луна?
Тебе наберу, и долго ждать я не стану
Скажу о том, как люблю, скучаю

Ну и что с того, что между нами города
Если за окном у нас с тобой одна Луна?
Тебе наберу, и долго ждать я не стану
Скажу о том, как люблю, скучаю

Cities Between Us

So what if there are cities between us
If we both have the same moon outside our window?
I'll call you, and I won't make you wait long
I'll tell you how much I love you, how much I miss you

So what if there are cities between us
If we both have the same moon outside our window?
I'll call you, and I won't make you wait long
I'll tell you how much I love you, how much I miss you

Let there be thousands of kilometers between us
But I'll send all my warmth on the wind
Our bodies may be far apart, but our souls are somewhere nearby
You're closer than you are - you're my summer

It's not forever, this distance between us, these cities
It's all temporary, I believe it and I want you to believe it too
I'll ground all the planes in the world
So that only our feelings can fly, and nothing can shoot them down

So what if there are cities between us
If we both have the same moon outside our window?
I'll call you, and I won't make you wait long
I'll tell you how much I love you, how much I miss you
(So what if there are?)

So what if there are cities between us
If we both have the same moon outside our window?
I'll call you, and I won't make you wait long
I'll tell you how much I love you, how much I miss you

So what if there are cities between us
If we both have the same moon outside our window?
I'll call you, and I won't make you wait long
I'll tell you how much I love you, how much I miss you