Парадайс - R.Riccardo перевод на немецкий

Парадайс

Ты все что нужно мне, парадайс в моих глазах
И я завис на тебе, как пара кросс на проводах
И чем дальше шел, тем больше запускал под кожу
Чтобы уже наверняка, чтобы потом не залатать
Вокзалы, аэропорты, скажи мне где тебя еще искать
После тебя остались лишь, эти аккорды
И наша остывшая кровать
Ты все что нужно мне, парадайс в моих глазах
И я завис на тебе, как пара кросс на проводах
И чем дальше шел, тем больше запускал под кожу
Чтобы уже наверняка, чтобы потом не залатать
Ты все что нужно мне, парадайс в моих глазах
И я завис на тебе, как пара кросс на проводах
И чем дальше шел, тем больше запускал под кожу
Чтобы уже наверняка, чтобы потом не залатать
Можешь закрыть мне все двери, но
Знай, что зайду я через окно
Я по частям собрал себя всего
Что бы начать с тобой все заново
Я здесь, посмотри на меня успокой своим взглядом
Я здесь, не оставь одного напои своим ядом
Я здесь, не повернуть назад уже
И я тону в тебе как в омуте
Ты все что нужно мне, парадайс в моих глазах
И я завис на тебе, как пара кросс на проводах
И чем дальше шел, тем больше запускал под кожу
Чтобы уже наверняка, чтобы потом не залатать
Ты все что нужно мне, парадайс в моих глазах
И я завис на тебе, как пара кросс на проводах
И чем дальше шел, тем больше запускал под кожу
Чтобы уже наверняка, чтобы потом не залатать
Ты все что нужно мне
И я завис на тебе.
И я завис на тебе...
На тебе.

Paradies

Du bist alles, was ich brauche, Paradies in meinen Augen
Und ich hänge an dir, wie ein Paar Turnschuhe an den Drähten
Und je weiter ich ging, desto tiefer ließ ich es unter die Haut gehen
Damit es ganz sicher ist, damit es später nicht mehr zu flicken ist
Bahnhöfe, Flughäfen, sag mir, wo soll ich dich noch suchen
Nach dir blieben nur diese Akkorde
Und unser kalt gewordenes Bett
Du bist alles, was ich brauche, Paradies in meinen Augen
Und ich hänge an dir, wie ein Paar Turnschuhe an den Drähten
Und je weiter ich ging, desto tiefer ließ ich es unter die Haut gehen
Damit es ganz sicher ist, damit es später nicht mehr zu flicken ist
Du bist alles, was ich brauche, Paradies in meinen Augen
Und ich hänge an dir, wie ein Paar Turnschuhe an den Drähten
Und je weiter ich ging, desto tiefer ließ ich es unter die Haut gehen
Damit es ganz sicher ist, damit es später nicht mehr zu flicken ist
Du kannst mir alle Türen verschließen, aber
Wisse, ich komme durchs Fenster herein
Ich habe mich Stück für Stück wieder zusammengesetzt
Um mit dir ganz von vorne anzufangen
Ich bin hier, sieh mich an, beruhige mich mit deinem Blick
Ich bin hier, lass mich nicht allein, betäube mich mit deinem Gift
Ich bin hier, es gibt kein Zurück mehr
Und ich ertrinke in dir wie in einem Strudel
Du bist alles, was ich brauche, Paradies in meinen Augen
Und ich hänge an dir, wie ein Paar Turnschuhe an den Drähten
Und je weiter ich ging, desto tiefer ließ ich es unter die Haut gehen
Damit es ganz sicher ist, damit es später nicht mehr zu flicken ist
Du bist alles, was ich brauche, Paradies in meinen Augen
Und ich hänge an dir, wie ein Paar Turnschuhe an den Drähten
Und je weiter ich ging, desto tiefer ließ ich es unter die Haut gehen
Damit es ganz sicher ist, damit es später nicht mehr zu flicken ist
Du bist alles, was ich brauche
Und ich hänge an dir.
Und ich hänge an dir...
An dir.