R.Riccardo - Старые фотки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни R.Riccardo - Старые фотки




Старые фотки
Old photos
Я залип под наши старые фотки
I'm stuck on our old photos
Запивая алкоголь где-то в высотках
Drowning my sorrows in alcohol somewhere in a skyscraper
Закурю, чтоб больней стало
I'll light up a cigarette, to make it hurt more
Ой, нахлынуло, прижало
Oh, it's overwhelming, it's crushing me
Я залип под наши старые фотки
I'm stuck on our old photos
Запивая алкоголь где-то в высотках
Drowning my sorrows in alcohol somewhere in a skyscraper
Закурю, чтоб больней стало
I'll light up a cigarette, to make it hurt more
Ой, нахлынуло, прижало
Oh, it's overwhelming, it's crushing me
Я устал терять
I'm tired of losing
Тебя, себя
You, myself
Моя любовь
My love
Моя печаль
My sorrow
Я бегу за ответом, почему ничего не получится
I'm chasing the answer, why nothing can work out
Почему для меня слово, счастье, затянуло темными тучами
Why for me, the word "happiness" is covered by dark clouds
Ты не хотела, видеть меня с другой, я не хотел видеть тебя с другим
You didn't want to see me with another, I didn't want to see you with another
Но как же так получилось, что вспоминаем оба все как фильм
But how did it turn out that we both remember everything like a movie
Я залип под наши старые фотки
I'm stuck on our old photos
Запивая алкоголь где-то в высотках
Drowning my sorrows in alcohol somewhere in a skyscraper
Закурю, чтоб больней стало
I'll light up a cigarette, to make it hurt more
Ой, нахлынуло, прижало
Oh, it's overwhelming, it's crushing me
Я залип под наши старые фотки
I'm stuck on our old photos
Запивая алкоголь где-то в высотках
Drowning my sorrows in alcohol somewhere in a skyscraper
Закурю, чтоб больней стало
I'll light up a cigarette, to make it hurt more
Ой, нахлынуло, прижало
Oh, it's overwhelming, it's crushing me
Пепел кружит вальс на пороге
Ashes swirl in a waltz on the doorstep
За секунду, подкосило мне ноги
In a second, my legs gave way
Пусть, уносит меня
Let it carry me away
Мне так легче вроде
It seems easier this way
Я помню первый раз, дарил тебе те цветы
I remember the first time, I gave you those flowers
Я помню, как первый раз, признался тебе в любви
I remember the first time, I confessed my love to you
Я помню, как первый раз, запах твоих духов
I remember the first time, the smell of your perfume
Я помню наш первый раз, я помню все от и до
I remember our first time, I remember everything from beginning to end
Я залип под наши старые фотки
I'm stuck on our old photos
Запивая алкоголь где-то в высотках
Drowning my sorrows in alcohol somewhere in a skyscraper
Закурю, чтоб больней стало
I'll light up a cigarette, to make it hurt more
Ой, нахлынуло, прижало
Oh, it's overwhelming, it's crushing me
Я залип под наши старые фотки
I'm stuck on our old photos
Запивая алкоголь где-то в высотках
Drowning my sorrows in alcohol somewhere in a skyscraper
Закурю, чтоб больней стало
I'll light up a cigarette, to make it hurt more
Ой, нахлынуло, прижало
Oh, it's overwhelming, it's crushing me





Авторы: погорельцев роман сергеевич, сергеев вадим сергеевич, филатов дмитрий игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.