Холода - R.Riccardo перевод на немецкий

Холода

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

По белому снегу, да в летних кроссах
Мы гуляем с тобой и пофигу мороз нам
На холодном замёрзшем стекле, я нарисую тебе сердечко
И даже самый лютый холод не остановит нас, чтоб сделать ангелочка

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

И даже в самый холодный день, нам с тобой вместе грустно не будет
И нас согреет не кофе и чай, а от поцелуев горячие губы
Коротаем вместе эти вечера, мы не спим, но этот город засыпает
Давай станцуем тет-а-тет, пока снег кружится, летает

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

Ну и чё с тобой нам эти холода?
Если у меня есть ты, у тебя есть я
Нам не будет холодно ни на минутку
В эти минуса согреет любовь, а не куртка

Die Kälte

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Durch den weißen Schnee, ja, in Sommer-Sneakern
Wir spazieren zusammen, der Frost ist uns egal
Auf die kalte, gefrorene Scheibe zeichne ich dir ein Herzchen
Und selbst die strengste Kälte hält uns nicht auf, einen Schnee-Engel zu machen

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Und selbst am kältesten Tag sind wir zusammen nicht traurig
Und uns wärmen nicht Kaffee und Tee, sondern heiße Lippen von Küssen
Wir verbringen diese Abende zusammen, wir schlafen nicht, doch diese Stadt schläft ein
Lass uns tête-à-tête tanzen, während der Schnee wirbelt und fliegt

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke

Na und, was macht uns denn schon diese Kälte?
Wenn ich dich habe, und du mich hast
Uns wird nicht mal für eine Minute kalt sein
Bei diesen Minusgraden wärmt die Liebe, nicht die Jacke