Текст и перевод песни R.Sigma - O Mito do Insubstituível

O Mito do Insubstituível

A verdade meu amor, a triste verdade
É que não existe saudade nos braços de outro alguém
E mesmo quando eu peço piedade
A liberdade opcional descobre o seu próprio fim

E eu achando que o amor
Que amor existia
E você se calava e sorria

E eu achando que o amor
Que amor existia
E você se calava e sorria, só ria, só

Imóvel tudo aqui é perfeito
Mas por que se diz direito, trocando de par assim?
Se já não basta ser quem sou
Mas vou guiando a festa

E eu achando que o amor
Que amor existia
E você se calava e sorria

E eu achando que o amor
Que amor existia
E você se calava e sorria, só ria, só

E eu achando que o amor
Que amor existia
E você se calava e sorria

E eu achando que o amor
Que amor existia
E você se calava e sorria, só ria, só

Le Mythe de l'Irremplaçable

La vérité, mon amour, la triste vérité
C'est qu'il n'y a pas de nostalgie dans les bras d'un autre
Et même quand je te supplie
La liberté optionnelle découvre sa propre fin

Et je pensais que l'amour
Que l'amour existait
Et tu te tais et tu souris

Et je pensais que l'amour
Que l'amour existait
Et tu te tais et tu souris, tu riais juste, juste

Immobile, tout ici est parfait
Mais pourquoi dit-on droit, en changeant de partenaire comme ça ?
Si ce n'est pas assez d'être qui je suis
Mais je vais guider la fête

Et je pensais que l'amour
Que l'amour existait
Et tu te tais et tu souris

Et je pensais que l'amour
Que l'amour existait
Et tu te tais et tu souris, tu riais juste, juste

Et je pensais que l'amour
Que l'amour existait
Et tu te tais et tu souris

Et je pensais que l'amour
Que l'amour existait
Et tu te tais et tu souris, tu riais juste, juste