Don't Let Me Go To The Dogs - R. Stevie Moore перевод на немецкий

Don't Let Me Go To The Dogs

I was under duress
When i said i was mad
I was sad
I'm sorry i broke your heart
When i said you were had
You were bad

Oh no
Don't let me go to the dogs
When i desire to spend my whole life with you
Oh no
Don't go away with your dogs

People are not exactly
What they do believe
They perceive
When will i teach myself
When to stay when to leave
Ask the beave

Funny you mention life
After death, 'cause i know
Where to go
We could go down to the
Pound where the puppies can grow
Very slow

Lass mich nicht vor die Hunde gehen

Ich stand unter Zwang,
Als ich sagte, ich sei verrückt.
Ich war traurig.
Es tut mir leid, dass ich dein Herz gebrochen habe,
Als ich sagte, du seist reingelegt worden,
Du seist schlecht gewesen.

Oh nein,
Lass mich nicht vor die Hunde gehen,
Wenn ich mein ganzes Leben mit dir verbringen möchte.
Oh nein,
Geh nicht weg mit deinen Hunden.

Menschen sind nicht genau das,
Was sie zu glauben meinen.
So nehmen sie es wahr.
Wann werde ich mir beibringen,
Wann ich bleiben, wann ich gehen soll?
Frag den Biber.

Lustig, dass du das Leben erwähnst
Nach dem Tod, denn ich weiß,
wohin wir gehen können.
Wir könnten runter zum
Tierheim gehen, wo die Welpen wachsen können,
Sehr langsam.