Goodbye Piano - R. Stevie Moore перевод на немецкий

Goodbye Piano

Goodbye piano
You're too overweight for
Me to take you with me
Into the hills,
Where rings are round the collar
They tell me not
To worry 'bout the dollars
If it were not for you,
I wouldn't bother, so

Goodbye piano
You're so out of tune that
I assume you're dead

Goodbye piano
Cause you're so old i
Should have sold instead
Goodbye piano
You're so out of tune that
I assume you're dead

Goodbye piano!
It was glorious knowing you the past month or two
But as usual,
They're sending me away because i cannot supply the money they want
But wherever i go, i know i'll meet your brothers and sisters
And of course they would gladly let me play their boards all day long
Now you rest right here, okay?
You rest right here like a good little set of keys should
And don't let anyone give you a whipping, as long as you live, okay?

Lebewohl, Klavier

Lebewohl, Klavier
Du bist zu schwer für
Mich, um dich mitzunehmen
In die Hügel,
Wo die Kragen speckig sind
Man sagt mir, nicht
Mich um die Dollars zu sorgen
Wärst du nicht,
Würd' ich mir nicht die Mühe machen, also

Lebewohl, Klavier
Du bist so verstimmt, dass
Ich annehme, du bist tot

Lebewohl, Klavier
Weil du so alt bist, dass ich
Es stattdessen hätte verkaufen sollen
Lebewohl, Klavier
Du bist so verstimmt, dass
Ich annehme, du bist tot

Lebewohl, Klavier!
Es war herrlich, dich die letzten ein oder zwei Monate gekannt zu haben
Aber wie üblich,
Schicken sie mich weg, weil ich das Geld nicht aufbringen kann, das sie wollen
Aber wo immer ich hingehe, weiß ich, ich werde deine Brüder und Schwestern treffen
Und natürlich würden sie mich gerne den ganzen Tag auf ihren Tasten spielen lassen
Nun ruh dich genau hier aus, okay?
Ruh dich genau hier aus, wie es ein braver kleiner Satz Tasten tun sollte
Und lass dich von niemandem verprügeln, solange du lebst, okay?