Part Of The Problem - R. Stevie Moore перевод на немецкий

Part Of The Problem

Someone tell me what I'm s'posed to
Do when the occasion comes
Around for me to prove I am
Good
I can't find the answer to the
Question even though I'd like to
Demonstrate, if only I
Could

You are just part of the problem
I must be most of the problem

Funny people always come to
Me about their inhibitions
But there's no solution at all
I would like to help but I am
Usually too busy to
Prevent the way my friends want to fall

You are just part of the problem
I must be most of the problem

And consequently, the combination
Of your rhetoric and my ignorance
Only tends to horrify the situation to the point where
The lifeblood of our relationship evaporates
Into the air on which we choke

I wanna show you that I
Can't be any more inspiring
Just leave me alone until the
Time comes when I learn the answer
Then I'll write a novel 'bout it

You can read the novel and the
Problem will be solved and we can

Then go back to living in an
Ordinary way and all the
People all around us can say
They are really happy
That the novel was successful
And they know just how to cope with today

Possible, impossible
It's possible, impossible
It's probable, improbable now
Possible, impossible
It's possible, impossible
It's probable, improbable now

You are just part of the problem

Teil des Problems

Jemand sag mir, was ich tun soll,
Wenn die Gelegenheit kommt,
Dass ich beweisen kann, dass ich
Gut bin
Ich kann die Antwort auf die
Frage nicht finden, obwohl ich gerne
Demonstrieren würde, wenn ich nur
Könnte

Du bist nur Teil des Problems
Ich muss der größte Teil des Problems sein

Komische Leute kommen immer zu
Mir wegen ihrer Hemmungen
Aber es gibt überhaupt keine Lösung
Ich würde gerne helfen, aber ich bin
Normalerweise zu beschäftigt, um
Zu verhindern, wie meine Freunde fallen wollen

Du bist nur Teil des Problems
Ich muss der größte Teil des Problems sein

Und folglich, die Kombination
Deiner Rhetorik und meiner Ignoranz
Neigt nur dazu, die Situation bis zu dem Punkt zu entsetzen, an dem
Das Lebensblut unserer Beziehung verdunstet
In die Luft, an der wir ersticken

Ich will dir zeigen, dass ich
Nicht inspirierender sein kann
Lass mich einfach in Ruhe, bis die
Zeit kommt, wenn ich die Antwort lerne
Dann schreibe ich einen Roman darüber

Du kannst den Roman lesen und das
Problem wird gelöst sein und wir können

Dann wieder auf eine
Gewöhnliche Weise leben und all die
Leute um uns herum können sagen
Sie sind wirklich glücklich
Dass der Roman erfolgreich war
Und sie wissen, wie sie mit heute umgehen können

Möglich, unmöglich
Es ist möglich, unmöglich
Es ist wahrscheinlich, unwahrscheinlich jetzt
Möglich, unmöglich
Es ist möglich, unmöglich
Es ist wahrscheinlich, unwahrscheinlich jetzt

Du bist nur Teil des Problems