Текст и перевод песни R. Stevie Moore - Part Of The Problem

Part Of The Problem

Someone tell me what I'm s'posed to
Do when the occasion comes
Around for me to prove I am
Good
I can't find the answer to the
Question even though I'd like to
Demonstrate, if only I
Could

You are just part of the problem
I must be most of the problem

Funny people always come to
Me about their inhibitions
But there's no solution at all
I would like to help but I am
Usually too busy to
Prevent the way my friends want to fall

You are just part of the problem
I must be most of the problem

And consequently, the combination
Of your rhetoric and my ignorance
Only tends to horrify the situation to the point where
The lifeblood of our relationship evaporates
Into the air on which we choke

I wanna show you that I
Can't be any more inspiring
Just leave me alone until the
Time comes when I learn the answer
Then I'll write a novel 'bout it

You can read the novel and the
Problem will be solved and we can

Then go back to living in an
Ordinary way and all the
People all around us can say
They are really happy
That the novel was successful
And they know just how to cope with today

Possible, impossible
It's possible, impossible
It's probable, improbable now
Possible, impossible
It's possible, impossible
It's probable, improbable now

You are just part of the problem

Une part du problème

Dis-moi, qu'est-ce que je suis censé
Faire quand l'occasion se présente
Pour que je prouve que je suis
Bien
Je ne trouve pas la réponse à la
Question, même si j'aimerais
Démontrer, si seulement je
Pouvais

Tu es juste une part du problème
Je dois être la majeure partie du problème

Les gens drôles viennent toujours me
Parler de leurs inhibitions
Mais il n'y a aucune solution du tout
J'aimerais aider, mais je suis
Habituellement trop occupé pour
Empêcher mes amis de tomber

Tu es juste une part du problème
Je dois être la majeure partie du problème

Et par conséquent, la combinaison
De ta rhétorique et de mon ignorance
Ne fait qu'horrifier la situation au point où
Le sang vital de notre relation s'évapore
Dans l'air que nous respirons

Je veux te montrer que je
Ne peux pas être plus inspirant
Laisse-moi tranquille jusqu'à ce que le
Moment arrive où je trouverai la réponse
Alors j'écrirai un roman à ce sujet

Tu peux lire le roman et le
Problème sera résolu et nous pourrons

Ensuite, retourner à une vie
Ordinaire et toutes les
Personnes autour de nous pourront dire
Qu'elles sont vraiment heureuses
Que le roman ait été un succès
Et qu'elles savent comment faire face à aujourd'hui

Possible, impossible
C'est possible, impossible
C'est probable, improbable maintenant
Possible, impossible
C'est possible, impossible
C'est probable, improbable maintenant

Tu es juste une part du problème