Текст и перевод песни R. Stevie Moore - Schoolgirl

Schoolgirl

Schoolgirl study for your test
Would you rather pass than
Make a pass at me
You whoa whoa schoolgirl

I am working overtime
Just to try to make you mine
Little student, listen to me
Every available time
Schoolgirl i love you
Schoolgirl

Schoolgirl touching every book
Do you dream in class that
You could last with me
You whoa whoa little schoolgirl

Chemistry just ain't your style
Pay attention to my smile
Pretty pupil, listen to me
Every available night
Schoolgirl i love you
Schoolgirl

Schoolgirl talking to me less
Would you rather fail than
Give some tail to me
You whoa whoa
Little schoolgirl
You're gonna make me try to kill myself

Школьница

Школьница, учись к контрольной,
Ты бы лучше сдала, чем
Строить глазки мне,
Ты, ох, ох, школьница.

Я работаю сверхурочно,
Только чтобы сделать тебя моей.
Маленькая ученица, послушай меня,
В любое свободное время.
Школьница, я люблю тебя,
Школьница.

Школьница, трогаешь каждый учебник,
Ты мечтаешь на уроке,
Что могла бы быть со мной?
Ты, ох, ох, маленькая школьница.

Химия - не твой стиль,
Обрати внимание на мою улыбку,
Прекрасная ученица, послушай меня,
Каждый свободный вечер.
Школьница, я люблю тебя,
Школьница.

Школьница, говоришь со мной всё меньше,
Ты бы лучше завалила экзамен, чем
Отдаться мне?
Ты, ох, ох,
Маленькая школьница,
Ты доведёшь меня до самоубийства.