You Are Too Far From Me - R. Stevie Moore перевод на русский

You Are Too Far From Me

Every now and then your face appears to me
And it's true i don't see you often enough
The distance 'tween our houses is 300 miles
I can't seem to live when life is a bluff

You are too far from me
Too far away
You are living too far from me
Cause i want you today

Never had a girl who meant this much to me
And now everybody thinks i'm too serious
I believe i'm going to just lose my mind
Unless they suddenly can see us together

You are too far from me
Too far away
You are living too far from me
Cause i want you today

Until i can get you closer near to me
I can wait though i don't desire to wait
I desire to fuck and love your everything
Cathy please come south and be my mate

You are too far from me
Too far away
You are living too far from me
Cause i want you today

Ты слишком далеко от меня

Время от времени твое лицо является мне,
И это правда, я вижу тебя недостаточно часто.
Расстояние между нашими домами — 300 миль,
Я не могу жить, когда жизнь — это блеф.

Ты слишком далеко от меня,
Слишком далеко.
Ты живешь слишком далеко от меня,
Потому что ты нужна мне сегодня.

У меня никогда не было девушки, которая значила бы для меня так много,
И теперь все думают, что я слишком серьезен.
Я думаю, что просто сойду с ума,
Если только они вдруг не увидят нас вместе.

Ты слишком далеко от меня,
Слишком далеко.
Ты живешь слишком далеко от меня,
Потому что ты нужна мне сегодня.

Пока я не смогу приблизить тебя к себе,
Я могу ждать, хотя я не хочу ждать.
Я хочу любить тебя всю, без остатка,
Кэти, пожалуйста, приезжай на юг и будь моей.

Ты слишком далеко от меня,
Слишком далеко.
Ты живешь слишком далеко от меня,
Потому что ты нужна мне сегодня.