R-Swift - My Closet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни R-Swift - My Closet




My Closet
Mon placard
Huh!
Hein !
Here we go in the closet again.
Me revoilà dans le placard.
It's the only place I can really be alone with you, but;
C'est le seul endroit je peux vraiment être seul avec toi, mais ;
In this closet
Dans ce placard
I look at;
Je regarde ;
How I always gave you minimum faith,
Comme j'ai toujours eu si peu de foi en toi,
Like the word of God was just a minimum phrase.
Comme la parole de Dieu n'était qu'une phrase banale.
My Time with you cut short like minimum wage,
Mon temps avec toi a été coupé court comme un salaire minimum,
I live in disgrace my description is a menace to grace
Je vis dans la disgrâce, ma description est une menace pour la grâce
Just as bad as the same Romans that spit in your face
Aussi mauvais que les mêmes Romains qui ont craché sur ton visage
A defiled gentile in a venomous state I'm falling,
Un gentil corrompu dans un état venimeux, je suis en train de tomber,
In the bottom of this pit
Au fond de ce trou
In my sinister ways I'm calling Your
Dans mes voies sinistres, j'appelle ton
Name from bondage and sin is the chain.
Nom de la servitude et du péché est la chaîne.
I'm reaching trying to touch the hem of your garment I'm pleading,
Je tends la main, essayant de toucher l'ourlet de ton vêtement, je supplie,
That's why I keep my chin to the carpet
C'est pourquoi je garde mon menton sur le tapis
It's Jesus who knows my deceitful heart
C'est Jésus qui connaît mon cœur trompeur
Yet it's Egypt the place where I reside in the darkness.
Et pourtant, c'est en Égypte que je réside dans les ténèbres.
I'm locked in this closet of transgression I can't mask it.
Je suis enfermé dans ce placard de transgression, je ne peux pas le masquer.
It's hard to grab gladness when I know my passion is absent.
Il est difficile de saisir la joie quand je sais que ma passion est absente.
Its sad when I'm always passing passages of scripture,
C'est triste quand je passe toujours des passages des Écritures,
That explains that even when we fell Christ is the victor, but
Qui expliquent que même quand nous sommes tombés, Christ est le vainqueur, mais
We always quick to ruin the whole mixture,
Nous sommes toujours prompts à ruiner tout le mélange,
Thinking that we can fix stuff without you in the picture,
Pensant que nous pouvons réparer les choses sans toi dans le tableau,
Lord forgive us.
Seigneur, pardonne-nous.
For depending on ourselves instead of
Pour dépendre de nous-mêmes au lieu de
Relying on the sword that you give us,
Nous fier à l'épée que tu nous donnes,
Surrounded by evil,
Entouré du mal,
No matter how much I try to reach you
Peu importe combien j'essaie de te joindre
A part of me is saying I don't need you,
Une partie de moi dit que je n'ai pas besoin de toi,
This couldn't be true,
Ce ne peut pas être vrai,
Cause I can't live a day without your grace,
Parce que je ne peux pas vivre une journée sans ta grâce,
Thats why I earnestly seek you
C'est pourquoi je te recherche avec ferveur
In this closet.
Dans ce placard.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.