R-chord feat. Ian Chen - 親愛的女神 - перевод текста песни на немецкий

親愛的女神 - 謝和弦 , Ian Chen перевод на немецкий




親愛的女神
Meine liebe Göttin
我静静看著妳出神
Ich sehe dir leise zu und bin ganz hingerissen,
当妳看书的样子
wenn du liest.
怎么能够太迷人
Wie kannst du nur so bezaubernd sein?
妳的微笑能拯救世人
Dein Lächeln kann die Welt retten.
心甘情愿为妳唱情歌
Von Herzen gerne singe ich Liebeslieder für dich.
喜欢妳善良的人格
Ich mag deine gütige Persönlichkeit.
喜欢妳跟我一起吃路边摊鲁肉饭
Ich mag es, mit dir an Straßenständen Lu Rou Fan zu essen.
妳就是来自奥地利的奥黛丽赫本
Du bist Audrey Hepburn aus Österreich.
想要吻著妳的手 然后勾勾小指头
Ich möchte deine Hand küssen und dann den kleinen Finger einhaken.
把妳快乐悲伤 所有情绪交给我
Gib mir all deine Freude, Trauer, all deine Emotionen.
想被妳融化的我 想要抱妳在怀中
Ich, der von dir zum Schmelzen gebracht werden will, möchte dich in meinen Armen halten.
I want you my girl
I want you, my girl.
妳是我日日夜夜 精神粮食
Du bist meine tägliche geistige Nahrung, Tag und Nacht.
听到妳的声音就嗨
Deine Stimme zu hören, macht mich high.
现在是凌晨4点20分
Es ist jetzt 4:20 Uhr morgens.
我想要带妳去未来
Ich möchte dich in die Zukunft mitnehmen.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
这是AKA大蟒蛇妳知道的
das ist AKA die große Python, das weißt du.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
新发的照片太邪恶有一点过份
das neue Foto ist zu sündhaft, ein bisschen übertrieben.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
妳害我全身上下开始都变硬了
du machst meinen ganzen Körper hart.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
我爱死妳了
ich liebe dich wahnsinnig.
(Da-la da-la da-la)
(Da-la da-la da-la)
(Da-la da-la-la)
(Da-la da-la-la)
(Da-la da-la da-la)
(Da-la da-la da-la)
(Da-la da-da-da-la)
(Da-la da-da-da-la)
祢听落叶 在树林间 落下回 到原点
Du hörst die fallenden Blätter im Wald, sie kehren zum Ursprung zurück.
快要实现 北风给的诺言 过了秋天
Bald erfüllt sich das Versprechen des Nordwinds, nach dem Herbst.
一件 一件 脱掉了皮质表面
Stück für Stück die lederne Oberfläche abgelegt.
剩下 灵魂交错弧线
Übrig bleiben sich kreuzende Seelenlinien,
搭配 纯白北极画面
gepaart mit reinweißen arktischen Bildern.
穿越 天际不断蔓延
Den Horizont durchqueren, sich endlos ausbreiten.
跳进 银河森林探险
Springe in den Milchstraßenwald auf Entdeckungsreise.
Oh 爱上祢的眉眼 很古典
Oh, ich habe mich in deine Augen und Brauen verliebt, sehr klassisch,
像来自天上宫阙
als kämst du aus einem himmlischen Palast.
偷偷 的实现 为祢许下的誓言
Heimlich erfülle ich den Schwur, den ich dir gab.
所有的诗篇 全部都为祢改写
Alle Gedichte werden für dich umgeschrieben.
Ya feeling 无所畏
Ya feeling, furchtlos.
解除 封印 上帝 使命
Das Siegel brechen, Gottes Mission.
轮回 继续 时空 旅行
Reinkarnation, setze die Zeitreise fort.
爱上 了祢 一生 悬命
In dich verliebt, ein Leben lang mit vollem Einsatz.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
这是AKA大蟒蛇妳知道的
das ist AKA die große Python, das weißt du.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
新发的照片太邪恶有一点过份
das neue Foto ist zu sündhaft, ein bisschen übertrieben.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
妳害我全身上下开始都变硬了
du machst meinen ganzen Körper hart.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
我爱死妳了
ich liebe dich wahnsinnig.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
这是AKA大蟒蛇妳知道的
das ist AKA die große Python, das weißt du.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
新发的照片太邪恶有一点过份
das neue Foto ist zu sündhaft, ein bisschen übertrieben.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
妳害我全身上下开始都变硬了
du machst meinen ganzen Körper hart.
亲爱的女神 亲爱的女生
Meine liebe Göttin, mein liebes Mädchen,
我爱死妳了
ich liebe dich wahnsinnig.





R-chord feat. Ian Chen - 親愛的女神 (feat. 陳彥允) - Single
Альбом
親愛的女神 (feat. 陳彥允) - Single
дата релиза
29-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.