Текст и перевод песни R-chord feat. Ian Chen - 親愛的女神
我静静看著妳出神
I
quietly
watch
you
in
a
daze
当妳看书的样子
As
you
read,
your
appearance
is
so
怎么能够太迷人
How
can
you
be
so
charming?
妳的微笑能拯救世人
Your
smile
can
save
the
world
心甘情愿为妳唱情歌
I
willingly
sing
love
songs
for
you
喜欢妳善良的人格
I
like
your
kind
personality
喜欢妳跟我一起吃路边摊鲁肉饭
I
like
eating
lu
rou
fan
with
you
at
roadside
stalls
妳就是来自奥地利的奥黛丽赫本
You
are
Audrey
Hepburn
from
Austria
想要吻著妳的手
然后勾勾小指头
I
want
to
kiss
your
hand
and
then
hook
my
little
finger
把妳快乐悲伤
所有情绪交给我
Give
me
all
your
emotions,
happy
and
sad
想被妳融化的我
想要抱妳在怀中
I
want
to
be
melted
by
you.
I
want
to
hold
you
in
my
arms
I
want
you
my
girl
I
want
you,
my
girl
妳是我日日夜夜
精神粮食
You
are
my
daily
and
nightly
spiritual
food
听到妳的声音就嗨
Hearing
your
voice
makes
me
happy
现在是凌晨4点20分
It's
4:20
am
now
我想要带妳去未来
I
want
to
take
you
to
the
future
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
这是AKA大蟒蛇妳知道的
This
is
from
AKA
Big
Snake,
as
you
know
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
新发的照片太邪恶有一点过份
Your
new
photos
are
too
wicked,
a
bit
too
much
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
妳害我全身上下开始都变硬了
You
make
me
stiff
all
over
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
我爱死妳了
I
love
you
to
death
（Da-la
da-la
da-la）
（Da-la
da-la
da-la）
（Da-la
da-la-la）
（Da-la
da-la-la）
（Da-la
da-la
da-la）
（Da-la
da-la
da-la）
（Da-la
da-da-da-la）
（Da-la
da-da-da-la）
祢听落叶
在树林间
落下回
到原点
You
listen
to
the
fallen
leaves
in
the
forest,
falling
back
to
the
origin
快要实现
北风给的诺言
过了秋天
About
to
fulfill
the
north
wind's
promise
after
autumn
一件
一件
脱掉了皮质表面
Piece
by
piece,
shedding
the
leather
surface
剩下
灵魂交错弧线
Leaving
behind
a
curved
line
of
intertwined
souls
搭配
纯白北极画面
Matching
with
the
pure
white
Arctic
landscape
穿越
天际不断蔓延
Spanning
across
the
sky,
spreading
endlessly
跳进
银河森林探险
Jumping
into
the
Milky
Way
forest
to
explore
Oh
爱上祢的眉眼
很古典
Oh,
I
fell
in
love
with
your
classical
eyebrows
像来自天上宫阙
Like
from
a
palace
in
heaven
偷偷
的实现
为祢许下的誓言
Secretly
fulfilling
the
vows
I
made
to
you
所有的诗篇
全部都为祢改写
Rewriting
all
the
psalms
for
you
Ya
feeling
无所畏
Ya,
feeling
fearless
解除
封印
上帝
使命
Breaking
the
seal,
God's
mission
轮回
继续
时空
旅行
Reincarnation
continues,
traveling
through
space
and
time
爱上
了祢
一生
悬命
I
fell
in
love
with
you.
A
lifetime
of
devotion
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
这是AKA大蟒蛇妳知道的
This
is
from
AKA
Big
Snake,
as
you
know
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
新发的照片太邪恶有一点过份
Your
new
photos
are
too
wicked,
a
bit
too
much
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
妳害我全身上下开始都变硬了
You
make
me
stiff
all
over
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
我爱死妳了
I
love
you
to
death
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
这是AKA大蟒蛇妳知道的
This
is
from
AKA
Big
Snake,
as
you
know
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
新发的照片太邪恶有一点过份
Your
new
photos
are
too
wicked,
a
bit
too
much
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
妳害我全身上下开始都变硬了
You
make
me
stiff
all
over
亲爱的女神
亲爱的女生
Dear
goddess,
dear
girl
我爱死妳了
I
love
you
to
death
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.