It's you - 謝和弦 , 王艷薇 перевод на немецкий

It's you

天塌下來當棉被蓋
我因為家人朋友的愛而存在
沒有你們我甘拿賽
命一條不能重來
肩上重擔當家常便飯
哪一個人沒有這樣的苦過來
一杯酒 也以茶替代 我要活得精彩

再大的風浪也沒在怕
都已經光頭了不怕掉頭髮
遇到煩惱 別悶在家 一切Dai jou bu 繼續走
橋到船頭自然會直 自然捲也燙直
保持快樂的心就會看見堅持
別忘了男子漢大丈夫不怕苦

只要你相信問題絕對有辦法去克服 別輕易認輸
請相信上天會為你安排最好的出路 只要你投入
傻人會有傻福 善良會有神助
只要人好相處 就會得到祝福
放心的躺在未來的大海 夢想的國度 獨特是態度
Because is You It's You It's You
Because of you It's You It's You

當你一無所有的時候
想想自己還擁有什麼
那就是你的執著 那就是你的所有
當你失敗低潮的時候
才會知道誰是真朋友
真心知己不用多 無需攪和蒐朽

無論曾經多麽奴性和脆弱
覺醒的時刻別錯過
每一個時代的勇氣 都會將文明重新定義
你可以活得有尊嚴 也可以活得有自信
心的天堂 新的方向 就等你迎接它

只要你相信問題絕對有辦法去克服 別輕易認輸
請相信上天會為你安排最好的出路 只要你投入
傻人會有傻福 善良會有神助
只要人好相處 就會得到祝福
放心的躺在未來的大海 夢想的國度 獨特是態度
Because is You It's You It's You
Because of you It's You It's You
It's all coz of you

Du bist es

Wenn der Himmel einstürzt, nutz ihn als Decke
Ich existiere wegen der Liebe meiner Familie und Freunde
Ohne euch wäre ich nichts wert
Das Leben gibt es nur einmal, keine zweite Chance
Die schwere Last auf den Schultern ist wie das tägliche Brot
Wer hat nicht schon solches Leid erfahren?
Ein Glas Wein, auch durch Tee ersetzt, ich will ein erfülltes Leben führen

Auch vor dem größten Sturm habe ich keine Angst
Bin schon kahlköpfig, fürchte keinen Haarausfall mehr
Bei Ärger, hock nicht zu Hause rum, alles Dai jou bu (大丈夫 - okay), geh weiter
Kommt Zeit, kommt Rat. Auch Naturwellen werden geglättet
Behalte ein fröhliches Herz, dann findest du die Kraft durchzuhalten
Vergiss nicht, ein echter Mann fürchtet keine Not

Solange du glaubst, dass Probleme definitiv lösbar sind, gib nicht leicht auf
Glaube daran, der Himmel wird den besten Weg für dich bereiten, solange du dich einsetzt
Dumme haben Glück, die Guten bekommen göttlichen Beistand
Solange man gut mit anderen auskommt, wird man Segen empfangen
Leg dich entspannt ins Meer der Zukunft, ins Reich der Träume, Einzigartigkeit ist Haltung
Weil du es bist, du bist es, du bist es
Wegen dir, du bist es, du bist es

Wenn du rein gar nichts mehr hast
Denk darüber nach, was du noch besitzt
Das ist deine Beharrlichkeit, das ist dein Alles
Wenn du scheiterst und am Boden bist
Erst dann weißt du, wer wahre Freunde sind
Wahre Vertraute braucht man nicht viele, kein unnötiges Beiwerk

Egal wie unterwürfig und zerbrechlich du einst warst
Verpass nicht den Moment des Erwachens
Der Mut jeder Epoche wird die Zivilisation neu definieren
Du kannst mit Würde leben, du kannst auch mit Selbstvertrauen leben
Das Paradies des Herzens, eine neue Richtung, wartet nur darauf, von dir begrüßt zu werden

Solange du glaubst, dass Probleme definitiv lösbar sind, gib nicht leicht auf
Glaube daran, der Himmel wird den besten Weg für dich bereiten, solange du dich einsetzt
Dumme haben Glück, die Guten bekommen göttlichen Beistand
Solange man gut mit anderen auskommt, wird man Segen empfangen
Leg dich entspannt ins Meer der Zukunft, ins Reich der Träume, Einzigartigkeit ist Haltung
Weil du es bist, du bist es, du bist es
Wegen dir, du bist es, du bist es
Alles nur wegen dir