Текст и перевод песни R-chord feat. 阿夜 - 安怎講

安怎講

我的腦袋 怎麼都停不下來
是不是代表 我思考從不間斷
不用做作 不用假裝虛偽笑容
我已開始活出真正的我

上工的時候 盡情享受快活
讓準備好的機會 不做白工
請你請你請你請你不免驚
讓自己放肆的靈魂 可以找得到家
請你請你請你請你用心聽
聽自己心內的聲 甘真正甲人同款
當你學會了獨立思考
你就是你自己的老闆
你就是你自己榜樣的榜樣 GO

Be yourself 怕什麼 不需在別人的影子下生活
向前走 不要回頭 下定決心 就不顧一切去做
Be yourself
廢話 從來不囉唆
想要什麼 就自己去追求
Be yourself
不爽就直接說
我管你貓的安怎講

我的腦袋 怎麼都停不下來
是不是代表 我思考從不間斷
不用做作 不用假裝虛偽笑容
我已開始活出真正的我

上工的時候 盡情享受快活
讓準備好的機會 不做白工
請你請你請你請你不免驚
讓自己放肆的靈魂 可以找得到家
請你請你請你請你用心聽
聽自己心內的聲 甘真正甲人同款
當你學會了獨立思考
你就是你自己的老闆
你就是你自己榜樣的榜樣 GO

Be yourself 怕什麼 不需在別人的影子下生活
向前走 不要回頭 下定決心 就不顧一切去做
Be yourself
廢話 從來不囉唆
想要什麼 就自己去追求
Be yourself
不爽就直接說
我管你貓的安怎講

說出的話 都自己擔 敢做就要敢當
傷人的錯 不要再犯
就在原諒中學會成長
成長後學會飛翔

Be yourself 怕什麼 不需在別人的影子下生活
向前走 不要回頭 下定決心 就不顧一切去做
Be yourself
廢話 從來不囉唆
想要什麼 就自己去追求
Be yourself
不爽就直接說
我管你貓的安怎講

Comment dire

Ma tête ne cesse de tourner
Est-ce que ça signifie que je ne cesse jamais de réfléchir ?
Pas besoin de faire semblant, pas besoin de faux sourires
J'ai commencé à vivre ma vraie vie

Quand je travaille, je profite pleinement du plaisir
Pour que les opportunités que j'ai préparées ne soient pas vaines
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas surprise
Laisse mon âme se déchaîner et trouver un foyer
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, écoute attentivement
Écoute la voix de ton cœur, elle est aussi vraie que celle des autres
Quand tu apprends à penser de manière indépendante
Tu es ton propre patron
Tu es ton propre modèle, ton propre modèle, vas-y

Sois toi-même, qu'est-ce que tu crains ? Il n'est pas nécessaire de vivre dans l'ombre des autres
Avance, ne te retourne pas, prends ta décision, et ne fais rien d'autre
Sois toi-même
Des bêtises, jamais de bavardages inutiles
Si tu veux quelque chose, va le chercher toi-même
Sois toi-même
Si tu n'es pas contente, dis-le directement
Je me fiche de ce que les autres disent

Ma tête ne cesse de tourner
Est-ce que ça signifie que je ne cesse jamais de réfléchir ?
Pas besoin de faire semblant, pas besoin de faux sourires
J'ai commencé à vivre ma vraie vie

Quand je travaille, je profite pleinement du plaisir
Pour que les opportunités que j'ai préparées ne soient pas vaines
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne sois pas surprise
Laisse mon âme se déchaîner et trouver un foyer
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, écoute attentivement
Écoute la voix de ton cœur, elle est aussi vraie que celle des autres
Quand tu apprends à penser de manière indépendante
Tu es ton propre patron
Tu es ton propre modèle, ton propre modèle, vas-y

Sois toi-même, qu'est-ce que tu crains ? Il n'est pas nécessaire de vivre dans l'ombre des autres
Avance, ne te retourne pas, prends ta décision, et ne fais rien d'autre
Sois toi-même
Des bêtises, jamais de bavardages inutiles
Si tu veux quelque chose, va le chercher toi-même
Sois toi-même
Si tu n'es pas contente, dis-le directement
Je me fiche de ce que les autres disent

Les paroles que je prononce, je les assume, si je fais quelque chose, je le assume
Ne recommence pas les erreurs qui blessent
Apprends à grandir en pardonnant
Après avoir grandi, apprends à voler

Sois toi-même, qu'est-ce que tu crains ? Il n'est pas nécessaire de vivre dans l'ombre des autres
Avance, ne te retourne pas, prends ta décision, et ne fais rien d'autre
Sois toi-même
Des bêtises, jamais de bavardages inutiles
Si tu veux quelque chose, va le chercher toi-même
Sois toi-même
Si tu n'es pas contente, dis-le directement
Je me fiche de ce que les autres disent