Текст и перевод песни R-chord feat. 高爾宣 & 李杰明 - 我不是白馬王子
I
I
wanna
spend
my
time
with
you和妳相依
Я
хочу
проводить
время
с
тобой,
быть
рядом
Just
follow
me
Просто
следуй
за
мной
用言語很難說得詳細
Сложно
объяснить
словами
妳佔據我的視線
Ты
заполонила
мой
взгляд
Baby
I
can't
take
Детка,
я
не
могу
оторвать
My
eyes
of
you
oh
От
тебя
глаз,
о
Damn
girl
I'm
losing
Черт,
девочка,
я
теряю
голову
霸佔我的路線
Ты
перекрываешь
мой
путь
害我躊躇不前
Заставляя
колебаться
讓我so
confusing
Вводишь
меня
в
заблуждение
Girl
What
can
I
do
then?
Девочка,
что
же
мне
делать?
(What
can
I
do?)
(Что
мне
делать?)
我可能什麼都沒有
Возможно,
у
меня
ничего
нет
(Just
wanna
prove)
(Просто
хочу
доказать)
我不太聰明
Я
не
очень
умён
考試可能都拿最後一名的
На
экзаменах,
наверное,
всегда
был
последним
要逗妳開心
Но
чтобы
рассмешить
тебя
Oh
damn
我肯定拿冠軍
О,
черт,
я
точно
стану
чемпионом
遙控器給你
Пульт
от
телевизора
твой
我吃我的泡麵妳看妳的韓劇
Я
ем
свою
лапшу,
ты
смотришь
свою
дораму
白天的時間妳佔據
День
ты
занимаешь
夜晚是溫柔的戰區
А
ночь
- это
нежная
зона
боевых
действий
愛してる
只想讓妳清楚
Люблю
тебя,
просто
хочу,
чтобы
ты
знала
愛妳的決心
我頂得住
Мою
решимость
любить
тебя,
я
выдержу
всё
當妳的司機
幫妳提提重物
Быть
твоим
водителем,
помогать
тебе
носить
тяжести
都是我
心甘情願付出
Всё
это
я,
с
радостью
сделаю
для
тебя
愛してる
只想對妳說出
Люблю
тебя,
просто
хочу
сказать
тебе
我們的關係
別再迷路
Нашим
отношениям
больше
не
нужно
блуждать
快告訴我
Скажи
мне
妳真的想清楚
Ты
действительно
всё
обдумала?
接受我的愛
Прими
мою
любовь
不要再嘴嘟嘟
Хватит
дуться
我不是個白馬王子
Я
не
прекрасный
принц
但我會買給妳大房子
Но
я
куплю
тебе
большой
дом
當妳睡醒我替妳搥搥背
Когда
ты
проснешься,
я
сделаю
тебе
массаж
спины
讓我揹妳如果走路會累
Позволь
мне
нести
тебя
на
руках,
если
ты
устанешь
идти
妳是我的小公主
Ты
моя
маленькая
принцесса
讓我牽著妳的手我們去找松鼠
Давай
возьмемся
за
руки
и
пойдем
искать
белку
一起坐在彩虹上面不論早中午
Будем
сидеть
на
радуге,
неважно,
утро,
день
или
полдень
回到家妳肚子餓了妳叫老公去煮
Вернемся
домой,
ты
проголодаешься
и
позовешь
мужа
готовить
我的眼睛注視著妳可愛的美貌
Мои
глаза
смотрят
на
твою
милую
красоту
活在童話故事王子的擁抱
Живем
в
объятиях
принца
из
сказки
天真的微笑
Невинная
улыбка
天生的微妙
Природная
утонченность
我們進城堡幸福的訣竅
Наш
секрет
счастья
в
замке
那或許像妳的有很多
Возможно,
таких,
как
ты,
много
那或許公主要求很多
Возможно,
у
принцессы
много
требований
也或許她知道
И,
возможно,
она
знает
也或許妳知道
И,
возможно,
ты
знаешь
也或許我只想對妳說
И,
возможно,
я
просто
хочу
сказать
тебе
愛してる
只想讓妳清楚
Люблю
тебя,
просто
хочу,
чтобы
ты
знала
愛妳的決心
我頂得住
Мою
решимость
любить
тебя,
я
выдержу
всё
當妳的司機
幫妳提提重物
Быть
твоим
водителем,
помогать
тебе
носить
тяжести
都是我
心甘情願付出
Всё
это
я,
с
радостью
сделаю
для
тебя
愛してる
只想對妳說出
Люблю
тебя,
просто
хочу
сказать
тебе
我們的關係
別再迷路
Нашим
отношениям
больше
не
нужно
блуждать
快告訴我
妳真的想清楚
Скажи
мне,
ты
действительно
всё
обдумала?
接受我的愛
Прими
мою
любовь
不要再嘴嘟嘟
(愛してる)
Хватит
дуться
(Люблю
тебя)
當我的小公主
(愛してる)
Будь
моей
маленькой
принцессой
(Люблю
тебя)
想聽妳說
yes
I
do
Хочу
услышать
от
тебя
"Да"
愛してる
只想讓妳清楚
Люблю
тебя,
просто
хочу,
чтобы
ты
знала
愛妳的決心
我頂得住
Мою
решимость
любить
тебя,
я
выдержу
всё
當妳的司機
幫妳提提重物
Быть
твоим
водителем,
помогать
тебе
носить
тяжести
都是我
心甘情願付出
Всё
это
я,
с
радостью
сделаю
для
тебя
愛してる
只想對妳說出
Люблю
тебя,
просто
хочу
сказать
тебе
我們的關係
別再迷路
Нашим
отношениям
больше
не
нужно
блуждать
快告訴我
妳真的想清楚
Скажи
мне,
ты
действительно
всё
обдумала?
接受我的愛
Прими
мою
любовь
不要再嘴嘟嘟
(愛してる
愛してる)
Хватит
дуться
(Люблю
тебя,
люблю
тебя)
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
愛してる
愛してる
Люблю
тебя,
люблю
тебя
想聽妳說
yes
I
do
Хочу
услышать
от
тебя
"Да"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.