Текст и перевод песни R-ik - Sans Toi (Bonus Track)

Sans Toi (Bonus Track)

Je dois me confesser et tout te dire en face,
Jeux de l'amour, de ma faute il se cache
J'ai voulu tout cacher, mon amour rien ne part
J'en ai fait le tour battu avec ton as mon coeur
Tu es parti, sans un mot
J'ai bien compris s'est ma faute
Si j'en crève pardonne moi
Si j'en rêve, rêve de moi
Tu as toujours dit qu'à tes yeux j'étais le roi
Plongé dans ton absence
Dans mon coeur il fait froid
Pourras-tu pardonner?
Ou dois-je arrêter là? . Si mon souffle s'arrête est-ce que tu seras là?
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi (sans toi)
Il est tôt tard pour laisser notre amour ici,
Trop tard pour recoller ce que j'ai cassé là
J'ai crû à mon bonheur en disant s'est la vie
Mais le code de l'horreur à rattraper tout ça mon coeur
Tu es parti, en pleurant
J'ai bien compris à présent
Et j'en crève désolé
Et je rêve que tu puisse me pardonner
Tu as toujours dit qu'à tes yeux j'étais le roi
Plongé dans ton absence, dans mon coeur il fait froid
Pourras-tu pardonner ou dois-je arrêter là?
Si mon souffle s'arrête est-ce que tu seras là
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas (je ne vis pas)
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras (t'éloigne plus loin de mes bras)
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras (je ne peux pas vivre sans toi)
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi (je vis se mal, je vis se mal)
Sans toi

Without You (Bonus Track)

I must confess and tell you everything face to face,
Games of love, my fault it hides
I wanted to hide everything, my love nothing leaves
I've been around the block with your ace my heart
You left, without a word
I understood it's my fault
If I die from it, forgive me
If I dream of it, dream of me
You always said that in your eyes I was the king
Immersed in your absence
It's cold in my heart
Can you forgive me?
Or should I stop there? If my breath stops, will you be there?
Without you, time stops and I don't live
My eyes are drowning in the water I shed for you
Every second takes you further away from my arms
Without you, without your scent, or the sound of your voice
I wait for hours, I can't hear your footsteps anymore
I'm living this badly because I'm surviving without you (without you)
It's too late to leave our love here,
Too late to mend what I broke there
I believed in my happiness by saying it's life
But the code of horror to catch up with all that my heart
You left, crying
I understand now
And I'm dying sorry
And I dream that you can forgive me
You always said that in your eyes I was the king
Immersed in your absence, it's cold in my heart
Can you forgive or should I stop there?
If my breath stops, will you be there
Without you, time stops and I don't live (I don't live)
My eyes are drowning in the water I shed for you
Every second takes you further away from my arms (takes you further away from my arms)
Without you, without your scent, or the sound of your voice
I wait for hours, I can't hear your footsteps anymore
I'm living this badly because I'm surviving without you
Without you, time stops and I don't live
My eyes are drowning in the water I shed for you
Every second takes you further away from my arms
Without you, without your scent, or the sound of your voice
I wait for hours, I can't hear your footsteps anymore
I'm living this badly because I'm surviving without you
Without you, time stops and I don't live
My eyes are drowning in the water I shed for you
Every second takes you further away from my arms (I can't live without you)
Without you, without your scent, or the sound of your voice
I wait for hours, I can't hear your footsteps anymore
I'm living this badly because I'm surviving without you (I'm living this badly, I'm living this badly)
Without you