Текст и перевод песни R-ik - Je revois (Radio Edit)

Je revois (Radio Edit)

1ER COUPLET:

Partout je te sens tout près,
Ta présence me manque
J'ai beau chercher en moi le silence,
Je n'y arrive pas je te sens en moi,
Ancré dans mon coeur,
J'ai essayer plusieurs fois de t'oublier,
Mais ta voix reviens en moi a jamais,
Dis moi comment faire pour partir loin de toi,
Car dans ce cas je ne reste pas la.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

2EME COUPLET:

Je me rappel encore qu'après tout ses remords,
Je t'aimais encore plus fort, Mais aujourd'hui j'ai mal, Mais aujourd'hui je sais désormais je ne peux même plus avancer,
Tu ne m'aimes plus,
T'en a rien a foutre (tu ne m'aimes plus),
C'est pas ma faute, J'attendrais que tu libères mon coeur de sa douleur.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

3EME COUPLET:

A chaque secondes,
Chaque minutes,
Chaque heures,
Je pense a toi,
De toi je connais chaque cellule par coeur,
Chaque fois je pense a toi,
J'te jure c'est tout les quarts d'heures,
Si j'te fais pas la remarque putain tu sais c'est par peur de te perdre,
C'est par peur alors je m'improvise acteur,
J'attend mon heure tout seul comme un recommander du facteur,
Si je pouvais éradiquer tout mes détracteurs,
J'te jure du livre de ta vie je serais le principal auteur.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

4EME COUPLET:

Je t'avais face a moi,
Demain je serais derrière toi trop loin,
Je cherche a m'exiler dans ton coeur car le mien est en guerre,
Si je te dis que je t'aime, crois moi,
Si je te dis que tu me manques, crois moi,
Si je te dis que t'es la seule, crois moi,
Si je te dis que sans toi je meurs, ne m'en veux pas.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

I See You Again (Radio Edit)

VERSE 1:

I feel you everywhere close,
I miss your presence
I try to find silence in me,
But I can't, I feel you in me,
Anchored in my heart,
I have tried many times to forget you,
But your voice comes back to me forever,
Tell me how to leave you far away,
Because in that case I won't stay here.

I see our smiles again,
Those words said in my eyes,
Why does your face not fade,
Every second I think of you.

VERSE 2:

I remember again that after all those remorse,
I loved you ever stronger, But today I am in pain, But today I know now I can't even move on,
You don't love me anymore,
You don't give a damn (you don't love me anymore),
It's not my fault, I'll wait for you to free my heart from its pain.

I see our smiles again,
Those words said in my eyes,
Why does your face not fade,
Every second I think of you.

VERSE 3:

Every second,
Every minute,
Every hour,
I think of you,
I know every cell of you by heart,
Every time I think of you,
I swear it's every quarter of an hour,
If I don't comment on it, you know it's because I'm afraid of losing you,
It's out of fear, so I improvise actor,
I wait my time all alone like a registered letter from the postman,
If I could eradicate all my detractors,
I swear by the book of your life I would be the main author.

I see our smiles again,
Those words said in my eyes,
Why does your face not fade,
Every second I think of you.

VERSE 4:

I had you in front of me,
Tomorrow I will be behind you too far away,
I seek to exile myself in your heart because mine is at war,
If I tell you I love you, believe me,
If I tell you I miss you, believe me,
If I tell you you're the only one, believe me,
If I tell you I'm dying without you, don't blame me.

I see our smiles again,
Those words said in my eyes,
Why does your face not fade,
Every second I think of you.