Текст и перевод песни R-ik - Mi Amor

Mi Amor

Tes yeux posés sur moi me rendaient plus beau chaque jour
Ces mots qu'on disait tout bas pour cacher aux autres cet amour
Ces promesses restent encore et encore dans ma tête
Je les entends mi amor

Je voulais simplement te garder que pour moi-même
Mais le temps a donné des habitudes et des problèmes
Tu me manques
Ton odeur reste ancrée et encore
Je veux te revoir mi amor

Mi amor, mi amor
Reviens-moi
Mi amor, mi amor
Ne pars pas loin de moi
Même à mort, mi amor
Retiens-moi
Même a tort, mi amor
Reste à moi

A ce jeu, en premier, c'est moi qui baisserais les armes
Je le sais qu'avec toi ça finit toujours en drame
Oh, tu es ma moitié n'écoute personne tu es à moi
Je t'aime et ça personne ne me le prendra
Car pour moi il n'y a que ta voix qui résonne en moi
Alors suis-moi mi amor

Mi amor, mi amor
Reviens-moi
Mi amor, mi amor
Ne pars pas loin de moi
Même à mort, mi amor
Retiens-moi
Même a tort, mi amor
Reste à moi

Si loin de toi
Mon cœur t'appelle
Si tu ne revenais pas, qu'on me brule les ailes

My Love

Your eyes upon me made me more beautiful every day
The words we whispered to hide our love from others
Those promises are still here and over again in my head
I hear them my love

I just wanted to keep you for myself
But time has created habits and problems
I miss you
Your smell still lingers
I want to see you again my love

My love, my love
Come back to me
My love, my love
Don't go far from me
Even to death, my love
Hold me back
Even if I'm wrong, my love
Stay with me

In this game, I'll be the first to lay down my arms
I know with you it always ends in drama
Oh, you're my soulmate don't listen to anyone you're mine
I love you and no one will take that away from me
Because for me there is only your voice that resonates in me
So follow me my love

My love, my love
Come back to me
My love, my love
Don't go far from me
Even to death, my love
Hold me back
Even if I'm wrong, my love
Stay with me

So far from you
My heart calls out to you
If you don't come back, burn my wings