Текст и перевод песни R-ik - Mi Amor

Mi Amor

Tes yeux posés sur moi me rendaient plus beau chaque jour
Ces mots qu'on disait tout bas pour cacher aux autres cet amour
Ces promesses restent encore et encore dans ma tête
Je les entends mi amor

Je voulais simplement te garder que pour moi-même
Mais le temps a donné des habitudes et des problèmes
Tu me manques
Ton odeur reste ancrée et encore
Je veux te revoir mi amor

Mi amor, mi amor
Reviens-moi
Mi amor, mi amor
Ne pars pas loin de moi
Même à mort, mi amor
Retiens-moi
Même a tort, mi amor
Reste à moi

A ce jeu, en premier, c'est moi qui baisserais les armes
Je le sais qu'avec toi ça finit toujours en drame
Oh, tu es ma moitié n'écoute personne tu es à moi
Je t'aime et ça personne ne me le prendra
Car pour moi il n'y a que ta voix qui résonne en moi
Alors suis-moi mi amor

Mi amor, mi amor
Reviens-moi
Mi amor, mi amor
Ne pars pas loin de moi
Même à mort, mi amor
Retiens-moi
Même a tort, mi amor
Reste à moi

Si loin de toi
Mon cœur t'appelle
Si tu ne revenais pas, qu'on me brule les ailes

Моя любовь

Твой взгляд, обращенный на меня, делал меня прекраснее с каждым днем
Эти слова, что мы шептали, чтобы скрыть от других нашу любовь
Эти обещания все еще и еще звучат в моей голове
Я слышу их, любовь моя

Я просто хотел оставить тебя только для себя
Но время принесло привычки и проблемы
Ты мне не хватаешь
Твой аромат все еще здесь, такой стойкий
Я хочу увидеть тебя снова, любовь моя

Любовь моя, любовь моя
Вернись ко мне
Любовь моя, любовь моя
Не уходи далеко от меня
Даже под страхом смерти, любовь моя
Удержи меня
Даже если я неправ, любовь моя
Останься со мной

В этой игре я первый сложу оружие
Я знаю, что с тобой все всегда заканчивается драмой
О, ты моя половинка, никого не слушай, ты моя
Я люблю тебя, и никто не отнимет это у меня
Потому что для меня только твой голос звучит во мне
Так следуй за мной, любовь моя

Любовь моя, любовь моя
Вернись ко мне
Любовь моя, любовь моя
Не уходи далеко от меня
Даже под страхом смерти, любовь моя
Удержи меня
Даже если я неправ, любовь моя
Останься со мной

Так далеко от тебя
Мое сердце зовет тебя
Если ты не вернешься, пусть мне опалят крылья