Текст и перевод песни R-shitei - I Am Menhera
根暗の皆皆様へ...
To
all
you
depressive
women...
そろそろ始めませんか？
Isn't
it
time
we
got
started?
世知辛い世の中ファッキュー
F***
this
cynical
world
今こそ中指立てろ
It's
time
to
give
it
the
finger
スーサイド
Suicide
社会不適合者の君
You
social
misfit
社会不適合者の僕
Me,
a
social
misfit
偽善者の皆皆様へ...
To
all
you
sanctimonious
women...
そろそろ解りませんか？
Isn't
it
time
you
understood?
お高いカリスマ気取りか？
Are
you
just
putting
on
airs
with
your
phony
charisma?
我々
皆病んでいる
We
are
all
sick
スーサイド
Suicide
社会不適合者の君
You
social
misfit
社会不適合者の僕
Me,
a
social
misfit
社会不適合者の皆様
All
you
social
misfits
大嫌いなんだ
I
hate
it
こんな繊細な世界が
This
delicate
world
苦しくて悲しくて悲壮感
It's
painful
and
sad,
it
fills
me
with
despair
狂いそうなんだ
I
could
go
mad
精神薬をもっと
More
psychiatric
drugs
寂しくて思考回路切断
I'm
so
lonely,
I've
lost
my
mind
リストカット
Cut
my
wrists
絶望
Despair
ズタらズタらズタと切り刻もう
I'll
cut
and
mangle
you
グダらグダな人間関係
もう知らん
I
don't
care
about
these
messed-up
relationships
ズタらズタらズタと切り刻もう
I'll
cut
and
mangle
you
根暗クラクラ
万歳三唱
A
cheer
for
all
you
depressive
women
ズタらズタらズタと切り刻もう
I'll
cut
and
mangle
you
グダらグダな人間関係
もう知らん
I
don't
care
about
these
messed-up
relationships
ズタらズタらズタと切り刻めば
When
I've
cut
you
to
pieces
現実逃避また明日
I'll
run
away
to
reality
again
tomorrow
名無しの皆皆様へ...
To
all
the
nameless
women...
そろそろ気づきませんか？
Isn't
it
time
you
noticed?
頭カラッポの依存症
Addicted
to
emptiness
口だけは達者のようで
Your
words
are
so
glib
冷蔵庫に冷やした
The
milk
in
your
fridge
ミルクは賞味期限切れ
Is
out
of
date
なんかもう...
消えたいんです
I
just
want
to...
disappear
スーサイド
Suicide
社会不適合者の君
You
social
misfit
社会不適合者の僕
Me,
a
social
misfit
社会不適合者の皆様...
さよなら
All
you
social
misfits...
goodbye
大嫌いなんだ
I
hate
it
こんな繊細な世界が
This
delicate
world
苦しくて悲しくて悲壮感
It's
painful
and
sad,
it
fills
me
with
despair
狂いそうなんだ
I
could
go
mad
精神薬をもっと
More
psychiatric
drugs
寂しくて思考回路切断
I'm
so
lonely,
I've
lost
my
mind
ありふれてんだ
They're
just
ordinary,
クソみたいな唄ばっか
These
shitty
songs
目敏い偽善者よ消えてくれ
Discerning
hypocrite,
will
you
disappear?
皆病んでるんだ
We
are
all
sick
もう終わりにしよう
Let's
put
an
end
to
this
それでも死ねない自分が
But
the
fact
that
I
can't
die
大嫌いなんだ
I
hate
it
ズタらズタらズタと切り刻もう
I'll
cut
and
mangle
you
グダらグダな人間関係
もう知らん
I
don't
care
about
these
messed-up
relationships
ズタらズタらズタと切り刻もう
I'll
cut
and
mangle
you
根暗クラクラ
万歳三唱
A
cheer
for
all
you
depressive
women
ズタらズタらズタと切り刻もう
I'll
cut
and
mangle
you
グダらグダな人間関係
もう知らん
I
don't
care
about
these
messed-up
relationships
ズタらズタらズタと切り刻めば
When
I've
cut
you
to
pieces,
精神崩壊またいつか
I'll
have
another
mental
breakdown
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.